16 (feat. Raphael Weinroth-Browne)

16 (feat. Raphael Weinroth-Browne)

16 (feat. Raphael Weinroth-Browne)

Chisporroteando desde la chimeneaCrackling from the fireplace
Flashbacks abstractos apareciendoAbstract flashbacks appearing
Resistiendo los patrones familiaresResisting the familiar patterns

Una construcción de mi propia creaciónA construct of my own making
Mis manos tiemblanMy hands are shaking
Ante la idea de enfrentarlo de nuevoBy the thought of facing it again

Me recuesto y aplico lo aprendidoI lean back and apply what I've learned
Para evitar que el proceso comience de nuevoTo stop the process from starting all over again

Parece funcionarIt seems it works
Se desvaneceIt fades away
Reanudo mis deberesI resume my duties

Me tomó dieciséis años darme cuentaIt took me sixteen years to realise
Que estaba destinado a caminar por las noches de inviernoThat I was meant to walk through winter nights
A pesar de todas las indicacionesDespite all indications

Me tomó dieciséis años darme cuentaIt took me sixteen years to realise
Que estaba destinado a caminar por las noches de inviernoThat I was meant to walk through winter nights
Cuando la duda apareció en mi menteWhen doubt appeared in my mind

Me tomó dieciséis años darme cuentaIt took me sixteen years to realise
Que estaba destinado a caminar por las noches de inviernoThat I was meant to walk through winter nights
Pero la luz del día tiende a aparecer de nuevoBut daylight tends to appear again

En control con diligenciaIn control with diligence
Mi mente es un lugar nubladoMy mind is a cloudy place
En el que debo estar conscienteIn which I need to be aware
De lo que yace oculto debajoOf what lies hidden beneath
Capas de realidadesLayers of realities
Que creé en una vida diferenteI made in a different life
Pensé que había enterrado más profundamenteI thought I had buried deeper