Hammar Haus

Casa del Martillo

Hammar Haus

En el profundo bosque, estruendo de LokeDjupe skogen, Loke-skrall
El gigante desafía el estruendo del martilloJotun frista hammar-skrall
Mjøllne rompe los salones de la menteMjøllne brest hugens hallar
Montañas y valles resuenan el llamado del señorFjell og dalar drottens drønne-kall
En Utgard; Ake-TorI Utgard; Ake-Tor
El séquito alcanza la tierra de los gigantesFølget råka Jotun jord
Desgracia y peste en los salones de LokeNiding pest i Lokes hallar
El séquito murmura, Tor llama con desprecioGny hirden, Tor i kallar med nid

Casa del Martillo - Martillo-TyHammar Haus - Hammar-Ty
Rimkolde Rungne golpeaRimkolde Rungne ramma
Golpe generoso - Martillo-TyRamme raus - Hammar-Ty
Rimkolde Rungne golpeaRimkolde Rungne ramma

El falso juego de Utgard-LokesUtgard-Lokes falske leik
No miserable, no débil - Åsa-TorEi ussel, ei veik - Åsa-Tor

Tjalve se enfrenta a una gran batallaHuge ga Tjalve strid
Él golpea el suelo tan fácil como el vientoStrauk han grunnen lett som vinden
Sin piedad en los salones de UtgardIngen grid i utgards hallar
Valiente Tjalve, exhausto, muestra su corajeTraust Tjalve beintrøtt tok sitt mot
Loke no quiere la suerteLoke ei hell vil ha
El fuego arde con olor a logeLoge brenner lukt som ilden
Sin astucia en los llamados de ÅsaIngen list i Åsa-kallar
El silencio de Balder contra el camino de MuspellsBalders bane taus mot Muspells ve

El estruendo del mar en el poderoso cuerno de hidromielHavets larm i det mektige mjødhorn
Imponente en la proaStort om stavnen
Maldad en lo poderosoMein i den mektige
La furia de ÆgeÆges arge velde
Se opone con odio a la furia del marHatefullt står imot havets harme
Sobre todas las tierrasOm alle land
Yace JormundgandLigger Jormundgand
Con veneno en su mandíbulaMed eiter om juvande kjeften

Arge, el poderoso de la vejezElle - Arge eldes velde
Pues todos los pies caenFor alders føtter alle faller
Sin esperanza de piedadEi håp om grid
Inversión - El engaño de Utgard-LokesSynkverv - Utgard-Lokes list
El juego de LorrideLorrides leik
Loke pálido en los salones de UtgardLoke bleik i Utgards hallar