Wyrd Of The Dead

El Destino de los Muertos

Wyrd Of The Dead

HeridoWounded
Colgado en una horca azotada por el vientoI hung on a wind-swept gallows
Por nueve nochesFor nights all of nine
Perforado por una lanzaPierced by a spear
OdínOdin
Me ofrecí a mí mismoOffered myself to myself
Los más sabios no sabenWisest know not
De dónde brotan las raícesFrom whence spring the roots

Prometí a OdínI plegded to Odin
El regalo de un hombre colgadoA hanged mans gift

Lo vi colgar nueve días y nochesSaw him hang nine days and nights
El dolor cegó su sacrificioPain did blind his sacrifice
Más muerto que vivoMore dead than alive
Grabar las runas para que hablen los muertosCarve the runes the dead to speak
Iluminar a los fuertes, abandonar a los débilesEnlight the strong desert the weak
El destino de los muertosThe wyrd of the dead

SufrirSuffer
Un sacrificio tan profundoA sacrifice so profound
No dieron panThey gave no bread
No dieron hidromielThey gave no mead
Miré hacia abajoPeered down
Agarré las runas gritando de necesidadI grasped the runes screaming of need
Las toméI took them
De ese árbol caíFrom that tree I fell

Prometí a OdínI plegded to Odin
El regalo de un hombre colgadoA hanged mans gift

Lo vi colgar nueve días y nochesSaw him hang nine days and nights
El dolor cegó su sacrificioPain did blind his sacrifice
Más muerto que vivoMore dead than alive
Grabar las runas para que hablen los muertosCarve the runes the dead to speak
Iluminar a los fuertes, abandonar a los débilesEnlight the strong desert the weak
El destino de los muertosThe wyrd of the dead