Out Of Ginnungagap

Fuera de Ginnungagap

Out Of Ginnungagap

Cuando Ymir vivíaWhen Ymir lived
Hace mucho tiempo atrásA long time ago
No había arena ni marWas no sand nor sea
Ni olas tumultuosasNor surging waves
En ningún lugar había tierraNowhere was there earth
Ni cielo arribaNor heaven above
Solo GinnungagapOnly Ginnungagap
Y en ninguna parte hierbaAnd grass nowhere
Los hijos de BurThe sons of Bur
Luego construyeron las tierrasThen built up the lands
Crearon la granCreated the great
Midgard para serMidgard to be

De la nadaOut of emptiness
Fuera de GinnungagapOut of Ginnungagap
Vino YggdrasilCame Yggdrasil
Vino la vidaCame life
De la nadaOut of emptiness
Fuera de GinnungagapOut of Ginnungagap
Vino todo lo que es hoyCame all of what is today

El sol se alejó del surThe sun turned from the south
Hermana de la LunaSister of Moon
Ella no teníaShe did not have
Ni tenía la LunaNor Had the Moon
Una noción de quéA notion of what
Poderes teníanPowers they had
Un consejo se reunióA counsil were gathered
Donde se dieron nombresWhere names were given
La noche y el anochecerThe night and the nightfall
Y la mañana nombraronAnd the morning they named
El mediodía, el mediados del inviernoThe mid-day, mid-winter
Para la asignación de añosFor the assigning of years

Bur tuvo tres hijos Vile, Ve y OdinBur had three sons Vile, Ve and Odin
Matron al gigante Ymir y fundaron lo que conocemosThey killed the giant Ymir and founded what we know
Nos dieron vida, espíritu y sabiduríaThey gave us life, spirit and wisdom
Odin nos posee a todos y le debemos todo a élOdin owns us all and we owe all to him

Cuando Ymir vivíaWhen Ymir lived
Hace mucho tiempo atrásA long time ago
No había arena ni marWas no sand nor sea
Ni olas tumultuosasNor surging waves
En ningún lugar había tierraNowhere was there earth
Ni cielo arribaNor heaven above
Solo GinnungagapOnly Ginnungagap
Y en ninguna parte hierbaAnd grass nowhere
Los hijos de BurThe sons of Bur
Luego construyeron las tierrasThen built up the lands
Crearon la granCreated the great
Midgard para serMidgard to be

De la nadaOut of emptiness
Fuera de GinnungagapOut of Ginnungagap
Vino YggdrasilCame Yggdrasil
Vino la vidaCame life
De la nadaOut of emptiness
Fuera de GinnungagapOut of Ginnungagap
Vino todo lo que es hoyCame all of what is today