Ballad Of The Swords

Balada de las Espadas

Ballad Of The Swords

A través del páramoAcross the moor
Nosotros, los nórdicos, cabalgamosWe norsemen rode
Y los bardos nos cantaron& skalds to us song
Que los días de gloriaThat days of glory
Pronto llegaríanSoon should be
Cuando las espadas rojas de sangre se blandieranWhen swords blood-red were swung
'Padre de un solo ojo"One eyed father
Danos fuerzaGive us strength
A mí y a mis valientes parientesMy brave kinsmen & I
En el ValhallaIn Valhalla I
Tus hombres poderosos se encontraránYour mighty men will meet
Si muero en esta batallaIf I in this battle die
Desde el cieloFrom the sky
tus cuervos me observanyour ravens watching me
A ambos los veoBoth of them I see
Gracias PadreThank you Father
Por hacerme saberFor letting me know
Que velas por mí'You watch over me"
En el páramoAt the moor
Los cuervos me hablaronThe ravens spoke to me
Mientras los bardos cantabanWhile skalds did their song
Una amarga pérdidaA bitter loss
Estaba por venirWas soon to come
Para aquellos entre los que yo estabaFor those I were among

A través del páramoAcross the moor
Nosotros, los nórdicos, cabalgamosWe norsemen rode
Y los bardos nos cantaron& skalds to us sung
Que los días de gloriaThat days of glory
Pronto llegaríanSoon should be
Cuando las espadas rojas de sangre se blandieranWhen swords blood-red were swung
Te digo - Te pidoI say to you - I ask you to
Que por una vez seas tu propio señorFor once be your own lord
Ven conmigoCome with me
Sé parte de miBe a part of my
Balada de las espadasBallad of the swords
Un choque repentinoA sudden clash
Donde las espadas se desenvainaronWhere swords were drawn
Fue el comienzo de mi finWas the beginning of my end
Con el orgullo de un nórdicoWith a norsemans pride
Y el coraje luché& courage I fought
A Hel los enviaríaI would to Hel them send
En cambio sentíInstead I felt
El frío acero heladoCold chilling steel
Apuñalarme por la espaldaStab me from behind
Un acto de cobardíaA cravens deed
En verdad lo fueIndeed it was
Paz no debería encontrarPeace he should not find
DesvanecíFaded I did
Extraña belleza encontréStrange beauty I met
El sueño para mí se hizo realidadThe dream for me came true
Criado fuiBrought up I were
Bifrost viBifrost I saw
Mi vida mortal había terminadoMy mortal life were through
Tu vida mortalYour mortal life
Con hijos y esposaWith children & wife
No tendría valor algunoWouldn't have no value
Si supieras como yoIf you knew as I
Sobre la vida aquí arribaAbout life up here
Morirías por estar aquí para siempre...You would die to be here forever...