The Fimbul Winter

El Invierno Fimbul

The Fimbul Winter

En el otro lado nos mantendremosOn the other side we'll stand
Somos los fuertesWe're the strong
En otro mundo nos encontraremosIn another world we'll meet
Serás el que sufraYou'll be suffering one
En el otro lado lucharemosOn the other side we'll fight
Con espadas de aceroWith swords of steel
En otro mundo ganaremosIn another world we'll win
Nos adorarás y te arrodillarásYou'll worship us and kneel
Serás el que sufraYou'll be the suffering one
En el otro lado lucharemosOn the other side we'll fight
Con espadas de aceroWith swords of steel

Entonces surgirá una tormentaThen a storm shall arise
Volviendo los cielos negrosTurning the skies black
Enviando un viento aulladorSend up a howling wind
A través del mar embravecidoAcross the churning sea
Eso es solo el comienzo deThat's just the beginning of
Lo que nos espera a todosWhat awaits us all
Los próximos tres años seránThe next three years shall be
Sin verano ni alegría para el hombreWithout summer or joy to man

La señal será - El cielo ardienteThe sign shall be - The blazing sky
La señal será - El frío más sombríoThe sign shall be - The grimmest cold
La señal será - Los vientos helados de la escarchaThe sign shall be - The freezing winds of frost
La señal será - El Invierno FimbulThe sign shall be - The Fimbul Winter

En el otro lado te encontrarásOn the other side you'll meet
Con hojas de aceroBlades of steel
En otro mundo te encontrarásIn another world you'll meet
Hachas balanceadas por un odio fuerteAxes swung by hatred strong

En el otro lado lucharásOn the other side you'll fight
Los dioses alineadosThe gods alliged
En otro mundo caerásIn another world you'll fall
Nuestra ira te encontrará a todosOur wrath will find you all
Hachas balanceadas por un odio fuerteAxes swung by hatred strong
En el otro lado lucharásOn the other side you'll fight
Los dioses alineadosThe gods alliged

Con fuego y escarchaWith fire and frost
Desgarraremos tus miembrosWe'll tear your limbs apart
Con martillos y espadasWith hammers and swords
Aplastaremos a tus guerrerosWe'll crush your warrior
Con sabiduría y fuerzaWith wisdom and strength
Conquistaremos tus tropasWe'll conquer your troops
Con hambre y dolorWith hunger and pain
Nos recordarásYou will remember us

Brillará el sol divinoBright shall shine the sun divine
Y los campos sin sembrar creceránAnd unsowed field shall grow
Los árboles crecerán y los ríos fluiránTrees shall grow and rivers flow
A través de bosques tan verdesThrough woods as green as man
Como el hombreHas ever seen
Brillará cada día másBrighter every day she'll shine
La Madre de nuestras vidasThe Mother of our lives
Aunque no quiera vivir para verThough I don't want to live to see
El día en que Ragnarok se lleve nuestras vidasThe day Ragnarok take our lives away