Traducción generada automáticamente
Bombe
Eins Zwo
Bombe
Falls du noch nicht rapst, sag ich mal, du würdest gern.
Mach's wie ich, reim Key Biscane auf Kürbiskern.
Dein Lohn, mein Sohn, du kannst der Nächste sein,
muss man zwar Texte schreib'n, keine Angst, da wächst du rein.
Vorausgesetzt, du traust mir jetzt.
Frag mich, was is, mach ich das Biz und du schraubst die Tracks.
Ich halte nichts von alten Tricks und Mutprobenkram.
Weil ich bei denen steh, die TNT als Blutgruppe haben.
Sie schuften meist sehr hart in den Katakomben
und drehen schweißgebadet an heiß erwarteten Bomben.
Wenn du einmal klug bist, brauchst du hier nur unterschreiben.
Kaum Kleingedrucktes, außer so vierhundert Seiten.
Sei der Held, leih der Welt einen Tag von deinen.
Ey, warum sagst du nein? Ich frag sonst keinen.
Glaubst du ich mag's zu schreien? Nun schlag schon ein!
Wir hauen uns Starkstrom rein durch Mark und Bein.
Wir lachen uns scheckig, jaja, wir laden uns auf.
Wir machen uns dreckig, so sind die harten Jungs drauf.
Und dann machen wir's publik, wie Menneken Piss.
Weil der ständige Mist nicht mehr zu bändigen ist.
So lange du noch die Grundzutaten weißt,
und ich was Guthaben heißt und wie man Dukaten scheißt,
So lang bringen wir ihnen das Ding mit dem Bass, ey yo!
Für klingelnde Kassen und singende Massen, ey yo!
Wir lassen sie glauben, sie würden drauf warten,
So dass Mann und Frau zum Hürdenlauf starten.
Händler kapitulieren und ganze Clubs tanzen,
jede Party mutiert auf unsern Substanzen.
Weil wir das Zeug für Trommeln und Zwerchfelle haben,
bauen wir euch 'ne Bombe und zechprellen den Laden,
dann wollen wir doch mal sehn, ob das Ding Power hat,
du bist dran, roter oder blauer Draht?
(Scratching DJ Rabauke)
Wir beide sind vom gleichen Schlag.
Und das hier ist Bombenbasteln leicht gemacht.
Zeig mir die Gesangskabine, weil ich 'ne Chance verdiene,
dann bau ich dir aus 'ner Bandmaschine 'ne Panzermine.
Und damit werden wir die Speaker verhunzen.
In unserm Hardcorelabor als Bieker und Bunsen.
Wir wollten den Leuten doch was für's Geld bieten,
mit Bomben drohen und trinken auf den Weltfrieden.
Zum Wohl, mein Freund, kein übler Jahrgang,
doch die Glut ist nicht aus, die Wut ist nicht raus vom Drüberlabern.
Wir wollten doch alle die auf Schmalspur rappen,
wie Abra Ka-Barbara Salesch nach Karlsruhe schicken.
Und dann mit dem Tour-Spektakel alle burnen,
bei denen kann man nur Stecknadeln fallen hören.
In der Regel wird Kind und Kegel dein Demo lieben,
doch später denkt jeder du bist am Arsch wie Hämorrhoiden.
Schrei doch zurück, wenn du dich für lauter hältst.
Nur komm' mir nicht mit irgendwelchem widerlichen Kauderwelsch.
Mach jetzt wegen dem Kleinkram keinen Angepissten,
und such einsam dein Namen in Dankeslisten.
Wichtig ist doch, dass du keine Reue kennst,
denn treue Fans sind ebenso sicher wie neue Trends.
Der Bunte bleibt im Munde, auch wenn's Pubertierende kaufen.
Der König persönlich, weil er subtrahiert den Haufen.
Für den harten Ruffneck und den schwärmenden Teenie,
sind wir einen Dienstag weiter wie Werner und Zini.
Und jedes Kind weiß spätestens nach dem Vorgucker,
alles andere ist so unraffiniert wie Rohrzucker.
Jaja, und aus diesen welchen oder jenen Gründen,
wollen auch die gutgemeinten Bomben meistens eh nicht zünden.
Also lass uns aufhören, mich nervt der Style.
Pack' ein das Ding, aber bitte entschärf' das Teil.
Bombe
Si aún no estás rapeando, digamos que te gustaría.
Hazlo como yo, rimando Key Biscane con semilla de calabaza.
Tu recompensa, hijo mío, puedes ser el próximo,
tienes que escribir letras, no te preocupes, crecerás en eso.
Si confías en mí ahora.
Pregúntame qué pasa, hago el negocio y tú produces las pistas.
No creo en viejos trucos y pruebas de valentía.
Porque estoy con aquellos que tienen TNT como grupo sanguíneo.
Suelen trabajar muy duro en los sótanos
y giran sudorosos bombas esperadas con ansias.
Si alguna vez eres inteligente, solo necesitas firmar aquí.
Casi sin letra pequeña, excepto unas cuatrocientas páginas.
Sé el héroe, presta al mundo un día de tu vida.
Ey, ¿por qué dices que no? No le pregunto a nadie más.
¿Crees que me gusta gritar? ¡Dame la mano de una vez!
Nos metemos corriente fuerte en cuerpo y alma.
Nos reímos a carcajadas, sí, nos cargamos de energía.
Nos ensuciamos, así son los chicos duros.
Y luego lo hacemos público, como Menneken Piss.
Porque la constante basura ya no se puede controlar.
Mientras aún sepas los ingredientes básicos,
y yo qué significa tener crédito y cómo cagar monedas,
Seguiremos llevándoles eso con el bajo, ¡ey yo!
Para cajas registradoras sonando y masas cantando, ¡ey yo!
Los hacemos creer que están esperando algo,
para que hombres y mujeres comiencen una carrera de obstáculos.
Los comerciantes se rinden y los clubes enteros bailan,
cada fiesta se transforma con nuestras sustancias.
Porque tenemos lo necesario para tambores y diafragmas,
les construimos una bomba y nos largamos del local,
luego veamos si la cosa tiene poder,
te toca a ti, ¿cable rojo o azul?
(Rascando DJ Rabauke)
Ambos somos del mismo calibre.
Y esto es hacer bombas fácilmente.
Muéstrame la cabina de grabación, porque merezco una oportunidad,
luego te construiré una mina terrestre a partir de una máquina de cinta.
Y así arruinaremos los altavoces.
En nuestro laboratorio hardcore como Bieker y Bunsen.
Queríamos ofrecer algo por el dinero,
amenazar con bombas y brindar por la paz mundial.
Por la salud, amigo mío, no es un mal año,
pero la brasa no se apaga, la rabia no se va por hablar de más.
Todos queríamos que los que rapean a medias,
como Abra Ka-Barbara Salesch enviar a Karlsruhe.
Y luego quemar con el espectáculo de la gira a todos,
en los que solo se escucha caer un alfiler.
Por lo general, niños y familiares amarán tu demo,
pero luego todos pensarán que estás jodido como hemorroides.
Grita si te crees muy rudo.
Pero no vengas con un lenguaje asqueroso.
No te enojes por tonterías,
y busca tu nombre solitario en listas de agradecimientos.
Lo importante es que no conozcas el arrepentimiento,
porque los fans leales son tan seguros como las nuevas tendencias.
El colorido permanece en la boca, incluso si lo compran adolescentes.
El rey en persona, porque resta la mierda.
Para el rudo y el adolescente enamorado,
estamos un martes más adelante que Werner y Zini.
Y cada niño sabe, después del adelanto,
que todo lo demás es tan poco refinado como el azúcar.
Sí, y por estas razones u otras,
incluso las bombas bien intencionadas generalmente no explotan.
Así que dejemos de hacerlo, me molesta el estilo.
Guarda eso, pero por favor, desactiva la bomba.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eins Zwo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: