To Appease The Whirl Of Passions

Para Apaciguar el Torbellino de Pasiones

To Appease The Whirl Of Passions

En... tus /ojos... yace una voluntad... que era tan puraIn… thy /eyes… lies a will… that was so pure
Amor elocuente... que me llevó hacia chispas de pasiónEloquent love… which took Down into sparks of passion
Y me mata, me ha aisladoAnd it kills me, it hath secluded me

Mi corazón, duerme cansado ante elMy heart, sleeps tired before the
Vasto camino descubierto,Vast uncovered way,
Mi corazón está cansado...Moje serce jest zmeczone...
Dentro, el seno creciente de la negación deInside, the crescent bossom of the denial of
La voluntad... lagos desbordantesWill...overflowing lakes
Lagos como negaciones crecientes...Jeziora jako wzrastajace zaprzeczenie...
De dolor con un suspiro de alivio, pintando la vistaOf grief with, a sigh of relief, painting the view
Con un sentimiento de dolor y alegría...With a sentiment of pain and joy...
Un suspiro y dolor...Jedno westchnienie í ból...

En tu pecho sentí... cómo... intempestivoIn thine breast i felt... how... intempestive
Era, mi vida de devoción, desaparece sobreWas, my devotion life, disappears upon
El rostro de mi mano, dentro... de misThe face of my hand, dentro...de minhas
Lágrimas el dolor... desflora... miLágrimas a dor... deflora...o meu
Silencio...Silêncio...

...En el paisaje sereno, tan oscuro...On the serene landscape, so dark
Al final ya estoy, cayendoAt the end i'm already, falling
En mi perdón lenitivo en este, crepúsculoIn my doom lenitive in this, twilight
de muerte metafísicaof metaphysical death
Donde los cuentos de amor, yacen sangrandoWhere tales of love, lies bleeding
Y ahora, solo queda, un romance negroAnd now ,only remains, a black romance

Mi dolor es tan profundamente... más profundoMy pain is so utterly deeper...
Ahora... fue desmitificado para siempre...Now... it was dismistified forever...
Oh,... pero aún así,... creoO,... but i still,... believe
Mi corazón,... es, solo... cenizas...Mine heart,... is, only... ashes...
Desgarrado por las espinas de la planta que cultivéRipped by the thorns of the plant i tilled

Ha comprendido la idea deIt has comprehension the ideia of
El resplandor que antaño llenaba tuThe shining that yore has filled thy
Corazón mientras la penumbra deHeart as the dim of
los colores se vuelve sedante parathe colours becames sedative for
Un corazón lavado por la pasión ahoraA heart awashed by passion now
Quemado, en desilusión,... oh lamentableSeared, in disillusion,... oh mournful
Compadecido, llorando ante suCommiserated, crying before it's
Propia negación, en un mundo melancólico...Own denial, on a wistful, world…

El deseo de ti mismo que en...Thyself's desire which in…
Ascetismo..., comenzó... AAsceticism…, begun… To
Florecer en...Flourish in…
Completa estancación...Stagnance complete…