Mi Paciencia Se Acabò

Mijn Geduld Is Op

Mi Paciencia Se Acabò

Gisteravond kwam die vervelende pijn weer terug....Anoche volvió ese molesto dolor....
Maar ik kon het niet meer aan en moest het uiten...Pero no lo soporté y tube que expresarlo...
Ik was verrast door mezelf toen ik zag hoe ik reageerde....Me sorprendí de mi misma al verme reaccionar....
Deze keer laat ik niet toe dat ze me weer onderdrukken....No permitir esta vez que me vuelvan a pisar....

Mijn liefde, mijn enige liefde...Mi amor, mi único amor...
Dat hart dat me maandenlang van de pijn weghield...Ese corazón que hace meses me alejó del dolor...
Maar gisteravond heeft het me teleurgesteld,Pero anoche me desilucionó,
Toen ik zag dat je voor mijn ogen naar een ander meisje, een ander hart zocht...Al ver que frente a mis ojos buscaba a otra chica a otro corazón...

Nu is alles voorbij,Ahora ya todo pasó,
Ook al werd ik vandaag wakker met deze miserabele wrok...Aunque hoy desperté con este miserable rencor...
Het doet zo'n pijn deze situatie...Me duele tanto esta situación...
Maar ik laat me niet meer onder de voet lopen, vandaag is mijn geduld op....Pero ya no dejaré que me pisoteen, hoy mi paciencia se acabó....

Deze keer ga ik jou niet zoeken....Esta vez no iré yo a buscarte....
Dat zul jij doen als je me echt hebt liefgehad...Lo harás tu si en realidad me amaste...
Hoewel ik niet veel hoop heb dat je om vergeving vraagt...Aunque en mi no hay muchas esperanzas de que insistas un perdón...
Dus ik neem aan dat ons liefdesverhaal voorbij is...Asi que supongo que nuestro cuento de amor se acabó...

Tranen stromen uit mijn wezen....Brotan lágrimas de mi ser....
Het verstikt mijn ziel, verbiedt het te groeien...Ahogándome el alma, prohibiendole crecer...
Het doet pijn te begrijpen dat wat wij hadden vervaagt.....Me duele entender que lo nuestro se desvanece.....
Vaarwel mijn liefde, ik zal je altijd missen en liefhebben.... (u)Adiós mi amor te extrañaré y amaré por siempre.... (u)