Blume

Flor

Blume

(Crisantemo)(Chrysanthemum)
Para ti soy un crisantemoFor you I am a chrysanthemum
Supernova, estrella urgenteSupernova, urgent star

(Astera compositae)(Astera compositae)
Para ti seré un diente de leónFor you I'll be a dandelion
Mil florecitas en el cieloA thousand flowerettes in the sky
O simplemente una gota en el océanoOr just a drop in the ocean

Si conoces mi nombreIf you know my name
No lo pronunciesDon't speak it out
Posee un poder - como antesIt holds a power - as before

(Liliacea)(Liliacea)
Un lirio del valleA lily of the valley
Una flor de SarónA flower of saron

(Helianthus annuus)(Helianthus annuus)
Incluso seré un girasol para tiFor you I even be a sunflower
¿Escuchas mi risa iluminadora?Do you hear my enlightening laughter?
Otra razón para cortarse una orejaAnother reason to cut off an ear

Conoces mi nombre, ¿verdad?You know my name, do you not?
No lo digas, pues es sagradoDon't say it, for it's sacred
Inamovible, congeladoImmovable, frozen

(Rosa, anémona y nymphaea alba)(Rosa, anemone et nymphea alba)
Incluso seré un nenúfarI'll even be a waterlily
Un clavel, una rosaA marygold, a rose
O un pequeño cardoOr a little thistle

(Euforbia)(Euphorbia)
Un dalia azul, un tulipán negroA blue dahlia, a black tulip
Ahí es donde las opiniones difierenThat's where opinions differ
Los eruditos no se ponen de acuerdoThe scholars disagree

Mi nombre, si lo llegas a conocerMy name, should you know it
Permanece inexpresableRemains unspeakable
Y se pronuncia - maldiciónAnd it's spoken - malediction