Dingsaller

Dingsaller

Dingsaller

(dedicada a Andreen, Arvika y la verdadera Euforia)(tillägnad Andreen, Arvika och den sanna Euforin)
Sobre los amantes no hay leyÜber den Liebenden gibt es kein Gesetz
Entre los amantes la regla no cuentaUnter den Liebenden zählt die REgel nicht
Por los amantes hay posibilidadWegen der Liebenden gibt es Möglichkeit
Y sin los amantes la búsqueda no vale la penaUnd ohne die liebenden lohnt die Suche nicht

DingsallerdingsallerdingsdingsallerDingsallerdingsallerdingsdingsaller

Sobre los amantes no hay leyÜber den Liebenden gibt es kein Gesetz
Entre los amantes está el dulce caminoUnter den Liebenden ist die süsse Bahn
Junto a los amantes se derrite el hielo eternoNeben den Liebenden schmilzt das ewige Eis
pero sin los amantes el fracaso está programadoaber ohne die Liebenden ist Scheitern programmiert
Hoy fracasas, mañana fracasasDu scheiterst heute, sheriterst morgen
fracasas cada vez mejorscheiterst immer besser
En algún momento no fracasarásIrgendwann scheiterst du nicht
Dingsallerdingsallerdingsdingsaller - Sin embargoDingsallerdingsallerdingsdingsaller - Allerdings

Hoy Fortuna juega ajedrez contigo de nuevoHeute spielt Fortuna wieder Schach mit dir
especula con que pierdas a la reinaspekuliert darauf, dass du die Königin verlierst
Vas a la ciudad y no la encuentrasDu gehst in die Stadt und findest sie nicht
Parece que pierdes la partidaEs sieth so aus, du verlierst die Partie
O tal vez - termina en empateOder vielleicht - sie endet mit Remis
Fortuna rara vez da revanchaFortuna gibt selten nur Revanche
Mejor un beso frustra su estrategiaBesser ein Kuss vereitelt ihre Strategie

DingsallerdingsallerdingsdingsallerDingsallerdingsallerdingsdingsaller

Sobre los amantes no hay leyÜber den Liebenden gibt es kein Gesetz
Entre los amantes la regla no cuentaUnter den Liebenden zählt die Regel nicht
Detrás de los amantes las palabras están vacíasHinter den Liebenden die Worte sind geräumt
Y sin los amantes solo hay un silencioso terreno llanoUnd ohnde die Liebenden nur sprachlos flaches Land
A pesar de los moretones y heridasTrotz blauer Flecke und Blessuren
Les doy aquí nuevas suras:Ich gebe euch hiermit neue Suren:
Exclusivamente para aquellos para los que no hay nada escritoExklusiv für die, für die nichts geschrieben steht

DingsallerdingsallerdingsdingsallerDingsallerdingsallerdingsdingsaller
Sin embargoAllerdings