Boreas

Boreas

Boreas

Descongelamiento procesos de fusiónTauwetter schmelzfvorgänge
¿No se está desvaneciendo gradualmente el hielo que nos sostiene?Schwindet unter uns nicht allmählich das tragende eis?
Calma sin vientoFlaute windstill
¿Cuándo llegará el viento que hinchará las velas de nuestras palabras?Wann kommt der wind der unsrer worte segel bläht?
Corazón preñado de expectativasHerzschwanger in erwartung
¿Será un viento del sur el que nos lleve hacia el norte?Wird es ein südwind sein der uns nach norden treibt?
Pequeña Edad de Hielo hallazgosKleine eiszeit findlinge
¿O solo nos llevará Boreas hacia el rumbo deseado?Oder bringt uns nur boreas auf den kurs des wünschenswerten?
En un instanteIm nu
¿Qué otros sin nombre ya lleva la tormenta que nos abraza ahora?Welche namelosen anderen schon trägt der sturm der uns jetzt fasst?
Solo compañeros de glaciaresNur gletschergenossen
¿Estamos seguros de que la tierra a la vista no es parte del Ártico?Ist es sicher, dass das land in sicht nicht noch teil der arktis ist?
Ha pasado tanto tiempoEs dauert doch so lange schon