D'autres Horizons

Otros Horizontes

D'autres Horizons

Quiero partir en un frío hostil, olvidar tu nombre.Je veux partir dans une froidure hostile, oublier ton nom.
Caminaré tarde por la ciudad, habrá otras visiones...je marcherai tard dans la ville, il y aura d'autres visions...

Después de eso, arrancar las máscaras, tratar de ver claro,Après cela, arracher les masques, essayer d'y voir clair
tomar las cosas de frente...prendre les choses en face...
tomar las cosas de frente.prendre les choses en face

Con el único fin de disolverlo todo, en busca de soluciones, sumergirme de nuevo, tener toda la culpa,A seule fin de tout dissoudre, à la recherche de solution, s'y abimer encore, avoir tous les torts
tener toda la culpa...avoir tous les torts...

habrá otras visiones...il y aura d'autres visions...

y te envío mensajes a través, no busques la moral, he cambiado los puntos de referencia,et je t'envoie des messages à travers, ne cherche pas la morale, j'ai changé les repères,

en el callejón sin salida te quedas impasible, pero mantengo la señal.au fond de l'impasse tu restes de glace, mais j'entretiens le signal

mantengo la señalj'entretiens le signal
mantengo la señal.j'entretiens le signal

Quería empezar de cero, a cero grados Fahrenheit, estar seguro de sentir si alguna vez encontraba la falla,je voulais reprendre à zéro degré farenheit être sûr de sentir si jamais je trouvais la faille
la falla.la faille

En el corazón de la tormenta donde aún deambulamos, te envío cometas cuando hablan fuerte,au coeur de la tempête où nous errons encore, je t'envoie des comètes quand ils parlent fort

cuando hablan fuerte...quand ils parlent fort...
porque tienen otros horizontes....parcequ'ils ont d'autres horizons....