Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 197

Faut-il ?

Eis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Faut-il ?

camisole et le regard planté tout droit dans les herbes folles?

tout en rêvant d'ailleurs sous un soleil froid...

et il devrait bien se passer quelquechose, mais l'horizon est vide et sa ligne inféconde

ne dégage rien...

en exil, dans les relents d'un monde meilleur,

faut il tout sacrifier,
faut-il tout risquer , faut il ?

et ne ressuscitez pas le troisième jour, maintenant soyez sage, passez votre tour (choeurs : faut il renoncer, faut il sacrifier ?)

en attendant impatient que les choses s'éclairent : quelle est cette matière ?

c'est ce tissu qui comporte*3
c'est ce tissu qui comporte tant de mystère

personne n'y gagne, les files de trame
c'est le sang qui rigole,

l'autre jour dans les tempes avec le matériel onirique oxydé,
regrettant course folle des comptes à rebours manqués

...

et ne ressuscitez pas le troisième jour, maintenant soyez sage, passez votre tour, en attendant impatient que les choses s'éclairent : quelle est cette matière ?

¿Es necesario?

camisa de fuerza y la mirada clavada en las hierbas salvajes
mientras sueña con otro lugar bajo un sol frío...
y debería pasar algo, pero el horizonte está vacío y su línea estéril
no revela nada...
en el exilio, en los efluvios de un mundo mejor,
¿es necesario sacrificarlo todo,
¿es necesario arriesgarlo todo, ¿es necesario?
y no resucites al tercer día, ahora sé sabio, pasa tu turno (coros: ¿es necesario renunciar, ¿es necesario sacrificar?)
esperando impaciente que las cosas se aclaren: ¿qué es esta materia?
es este tejido que contiene*3
es este tejido que contiene tanto misterio
nadie gana, las filas de trama
es la sangre que se ríe,
el otro día en las sienes con el material onírico oxidado,
lamentando la loca carrera de los cuentas regresivas perdidos
...
y no resucites al tercer día, ahora sé sabio, pasa tu turno, esperando impaciente que las cosas se aclaren: ¿qué es esta materia?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección