Am Abgrund

En el Abismo

Am Abgrund

Quédate quieto incluso si quieres saltarSteh still, auch wenn du springen willst
Incluso si las voces extranjeras te atraenAuch wenn dich fremde Stimmen locken
Y susurras como campanas de muerteUnd ihr Flüstern dich wie Totenglocken
Llamadas a las profundidades. Sabes que estás amamantandoIn die Tiefe ruft. Du weißt, du stillst
No tenga sed, incluso si todas las fuentesDen Durst nicht, selbst wenn alle Quellen
Desconexión con un solo pasoMit nur einem Schritt versiegen

Rompe a través de los pilones destrozadosDurchschreite die zerschundenen Pylonen
Hasta la Corte de Colonnade de BlanqueamientoBis in den Kolonnadenhof der Bleichen
Donde las sombras reverberadas cristalinasWo kristallin verhallte Schatten
Escabullirse en el claustro abandonadoIm verlassenen Kreuzgang schleichen

Guardianes muertos esperando en las esquinasTote Wächter warten in den Ecken
Silencia como los testigos de AletheiaStumm wie Aletheias Zeugen
Todos los relojes están hechos de piedraAlle Uhren sind aus Stein
Se inclinó en el crepúsculoDie sich im Dämmerlicht verbeugen

Mirar hacia el abismoSchau in den Abgrund
Donde viven las sombrasWo die Schatten leben

Usted siente: En cada razón yaceDu spürst: Auf jedem Grund liegt
Lo que la gente está enterrada allíWas die Menschen dort vergraben
Estas profundidades son las heridas y las cicatricesDiese Tiefen sind die Wunden und die Narben
De las batallasAus den Schlachten
Donde los héroes se derrotan a sí mismosWo sich Helden selbst besiegen
Dónde ir en las inundaciones bajo las olasWo in Fluten unter Wellen
Todo se está muriendo. Donde yacen los sueñosAlles stirbt. Dort wo die Träume liegen

Y luego, en el santuario desierto de luzUnd dann, im lichtverlassenen Sanktuar
Escondido en santuarios infestados de óxidoVersteckt in rostbefallenen Schreinen
Falla la carne de los dioses caídosFault das Fleisch gefallener Götter
Cómo hacer follaje en almendrosWie das Laub in Mandelhainen

Y de los santuarios la nada bostezaUnd aus den Schreinen gähnt das Nichts
Completamente sin fin, el agujero pareceGanz ohne Ende scheint der Schlund
Un cosmos casi hecho de ruinasEin Kosmos fast nur aus Ruinen
Un campo de escombros en el fondo del mundoEin Trümmerfeld am Weltengrund

Mira fuera del abismoSchau aus dem Abgrund
Donde viven las sombrasWo die Schatten leben

En el más allá sobre valles grisesIm Jenseits über grauen Tälern
Acerca de extrañas cúpulas de rocaÜber fremden Felsenkuppeln
Donde los cuernos de niebla son silenciososWo die Nebelhörner schweigen
Y divide las nubesUnd sich Wolkenmeere teilen
Las águilas y los búhosNisten Adler und die Eulen
Cantando tímido en el bosqueSingen schüchtern in den Wäldern

Estar un poco más cerca del cieloSei dem Himmel ein Stück näher