Überleben

Supervivencia

Überleben

Tan tranquilo como el follaje seco
So leis wie trocknes Laub
Cayó tu palabra de despedida
Fiel dein Abschiedswort
Una lluvia de lágrimas lavó mis sueños
Ein Tränenschauer wusch mir meine Träume fort
Y en mi corazón había una lluvia helada
Und in mein Herz zog eisiger Regen ein
En mi piel tu beso
Auf meiner Haut dein Kuss
Ya casi no puedo sentirlo
Ich kann ihn kaum noch spüren
Pensamientos que me cuelgo después
Gedanken hänge ich nach
Los que engañan
Die in die Irre führen
El viento fresco sopla una hoja en mí
Kühler Wind weht mir ein Blatt herein

Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein
No me perderé
Ich werd mich nicht verlieren
No importa lo que pase y mi mundo se derrumba
Egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
No puedes destruirme
Du kannst mich nicht zerstören
Nadie puede hacer eso, sólo yo puedo hacerlo solo
Das kann keiner - das kann nur ich allein
Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein

Estoy sentado aquí inmóvil
Ich sitze reglos hier
En este jardín oscuro
In diesem dunklen Garten
Y no puede hacer nada más
Und kann nichts anderes tun
Puede esperarlo
Kann nur noch darauf warten
Que mi propio mundo
Dass meine eigne Welt
Poco a poco surge de nuevo
Langsam nochmal entsteht
El silencio está tan vacío
Die Stille ist so leer
Ningún pájaro cantará más
Kein Vogel wird mehr singen
Y mi corazón está hecho de vidrio
Und mein Herz ist aus Glas
¿Qué tan rápido puede romperse?
Wie schnell kann es zerspringen
Sólo estoy rezando
Ich bete nur noch
Que este día pasa
Dass dieser Tag vergeht

Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein
No me perderé
Ich werd mich nicht verlieren
No importa lo que pase y mi mundo se derrumba
Egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
No puedes destruirme
Du kannst mich nicht zerstören
Nadie puede hacer eso, sólo yo puedo hacerlo solo
Das kann keiner - das kann nur ich allein
Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein

Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein
No me perderé
Ich werd mich nicht verlieren
No importa lo que pase y mi mundo se derrumba
Egal was passiert und stürzt meine Welt auch ein
No puedes destruirme
Du kannst mich nicht zerstören
Nadie puede hacer eso, sólo yo puedo hacerlo solo
Das kann keiner - das kann nur ich allein
Sobreviviré a ti
Ich werd dich überleben
Pero nunca volveré a ser el mismo
Aber ich werde nie mehr die selbe sein