Para Sempre

Für Immer

Eis que o Sol se põeSieh' die sonne sinken
Se põe por trás da casaSinken hinterm haus
Sombras escurasDunkle schatten trinken
Findam a luz do diaDas licht des tages aus

Quando trocamos olharesWenn wir blicke tauschen
Arrepiam meus cabelos e peleVerfall'n mit haar und haut
Ouvimos dois rios correndoHör'n wir zwei flüsse rauschen
Dentro de nós, vermelho e altoIn uns rot und laut

Jogue sua luz através de mimWirf dein licht her auf mich
Ah, a eternidade parece pequena com vocêAch, die ewigkeit scheint mit dir klein
Quero para sempre, quero para sempreWill für immer, will für immer
Quero estar com você para sempreWill für immer bei dir sein
Estar com vocêBei dir sein

As noites que nós compartilhamosDie nächte, die wir teilen
Não tem escuridãoSind ohne dunkelheit
O tempo faz perder o medoDie zeit verliert den schrecken
Meu coração humano está longeMein menschenherz wird weit

Fico feliz em dar-meIch schenke mich dir gerne
Mesmo antes do vermelho do amanhecerNoch vor dem morgenrot
Nós corremos juntosWir fließen ineinander
Derrotando a noite e a morteBesiegen nacht und tod

Jogue sua luz através de mimWirf dein licht her auf mich
Ah, a eternidade parece pequena com vocêAch, die ewigkeit scheint mit dir klein
Quero para sempre, quero para sempreWill für immer, will für immer
Quero estar com você para sempreWill für immer bei dir sein

A Lua envolta em nuvensDer mond hüllt sich in wolken
Tua luz cai aqui sobre mimDein licht fällt auf mich her
Caminhamos trilhas ocultasWir geh'n versteckte wege
Sem nunca repetirOhne wiederkehr

Jogue sua luz através de mimWirf dein licht her auf mich
Ah, a eternidade parece pequena com vocêAch, die ewigkeit scheint mit dir klein
Quero para sempre, quero para sempreWill für immer, will für immer
Quero estar com você para sempreWill für immer bei dir sein
Estar com vocêBei dir sein