Eiszeit

glacial

Eiszeit

¿Puedo vivir sin fronteras?
Darf ich leben ohne Grenzen?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Amor a pesar de las consecuencias?
Lieben trotz der Konsequenzen?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Puedo ser como soy?
Darf ich sein so wie ich bin?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Puedo buscar el significado?
Darf ich suchen nach dem Sinn?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht

El frío se mete en todos los huesos
Die Kälte zieht in alle Knochen
Y las extremidades se vuelven pesadas
Und die Glieder werden schwer
Me rompiste el corazón
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Golpea, pero ya no vive
Es schlägt, doch es lebt nicht mehr

glacial
Eiszeit
Y estamos perdidos en el mar
Und wir sind verloren im Meer
glacial
Eiszeit
Y respirar es tan difícil
Und das Atmen fällt so schwer
Oh, Edad de Hielo
Oh, Eiszeit
Conti voy a bajar
Mit dir werd ich untergehen
glacial
Eiszeit
Y nunca vuelvas a levantarte
Und nie wieder auferstehen

¿Puedo vivir mis sueños?
Darf ich meine Träume leben?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Darle las manos a mi enemigo?
Meinem Feind die Hände geben?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Puedo regalar mi corazón negro?
Darf ich mein schwarzes Herz verschenken?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht
¿Puedo pensar por mí mismo?
Darf ich für mich selber denken?
No, no puedes hacer eso
Nein, das darfst du nicht

Duerme mi corazón y ven a descansar
Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Dormir en mi corazón El mundo se congela
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu
Dormirme, dormirme, mi corazón
Schlaft ein, Schlaf ein, mein Herz

El frío se mete en todos los huesos
Die Kälte zieht in alle Knochen
Y las extremidades se vuelven pesadas
Und die Glieder werden schwer
Me rompiste el corazón
Sie haben mir mein Herz gebrochen
Ya no vive
Es schlägt doch es lebt nicht mehr

glacial
Eiszeit
Y estamos perdidos en el mar
Und wir sind verloren im Meer
glacial
Eiszeit
Y respirar es tan difícil
Und das Atmen fällt so schwer
Oh, Edad de Hielo
Oh, Eiszeit
Conti voy a bajar
Mit dir werd´ ich untergehen
glacial
Eiszeit
Y nunca vuelvas a levantarte
Und nie wieder auferstehen

Duerme mi corazón y ven a descansar
Schlaf ein mein Herz und komm zur Ruh
Dormir en mi corazón El mundo se congela
Schlaf ein mein Herz die Welt friert zu