Dornentanz

Baile de Espinas

Dornentanz

He besado al solIch hab die Sonne geküsst
He reinado en el trono sagradoHab auf dem heiligen Stuhl gethront
Me he escondido de tiHab mich vor dir versteckt
Viviendo detrás de la lunaHinter dem Mond gewohnt
Ahí está el fuego de nuevoDa ist das Feuer wieder
Arde de nuevo en míEs flammt neu auf in mir
10.000 guerreros de amor10.000 Liebeskrieger
En camino hacia tiAuf dem Weg zu dir

Déjame ser tu guerrero de rosasLass mich dein Rosenkrieger sein
Soy un gran vencedorIch bin ein großer Sieger
Ponme la corona de rosas en la cabezaSetz mir den Rosenkranz aufs Haupt
Abre tu corsé negroÖffne dein schwarzes Mieder

Baile de espinasDornentanz
Esta noche es un baile de espinasHeut Nacht ist Dornentanz

He esperado tanto tiempoIch hab so lange gewartet
Te he suplicado de rodillasHab dich auf Knien angefleht
Me he consumido por tiHab mich nach dir verzehrt
Te has dado la vueltaDu hast dich umgedreht
Ahí está el fuego de nuevoDa ist das Feuer wieder
Esta vez me pertenecesDiesmal gehörst du mir
Un ejército de rosas rojasEin Heer von roten Rosen
Te rinde homenajeSalutiert vor dir

Déjame ser tu guerrero de rosasLass mich dein Rosenkrieger sein
Soy un gran vencedorIch bin ein großer Sieger
Ponme la corona de espinasSetz mir die Dornenkrone auf
Y cierra tus párpadosUnd schließe deine Lider

Te he suplicadoIch hab dich angefleht
Me has negado tu corazónHast mir dein Herz verwehrt
Te has dado la vueltaDu hast dich umgedreht
Me he consumido por tiHab mich nach dir verzehrt