Eisbrecher

Rompehielos

Eisbrecher

Cuando llega la nieblaWenn der Nebel kommt
Cuando el frío te muerdeWenn dich die Kälte beißt
Cuando el grito de la sirenaWenn der Sirenenschrei
rompe la oscura nochedie dunkle Nacht zerreißt
Cuando la esperanza muereWenn die Hoffnung stirbt
Cuando pierdes la batallaWenn du den Kampf verlierst
Cuando sientes el aliento del diabloWenn du des Teufels Hauch
en tu nucain deinem Nacken spürst

Y hace fríoUnd es wird kalt

¿Ves al rompehielos?Siehst Du den Eisbrecher
Comienza una nueva era de hieloEine neue Eiszeit beginnt
Ven conmigo al rompehielosKomm mit mir auf den Eisbrecher
Estamos en camino hacia la luzWir sind auf dem Weg ins Licht
y el hielo a nuestro alrededor se quiebraund das Eis um uns zerbricht

Cuando la valentíaWenn die Tapferkeit
abandona tu cuerpoaus deinem Körper weicht
Y el mundo de las sombrasUnd dir die Schattenwelt
te saluda con la manodie Hand zum Gruße reicht

Cuando el último hombreWenn der letzte Mann
enfrenta su destinosich seinem Schicksal stellt
Cuando ya no hay nadaWenn es nichts mehr gibt
que te mantenga con vidawas dich am Leben hält

Y hace fríoUnd es wird kalt

¿Ves al rompehielos?Siehst du den Eisbrecher
Comienza una nueva era de hieloEine neue Eiszeit beginnt
Ven conmigo al rompehielosKomm mit mir auf den Eisbrecher
Cuando la noche ya no dice nadaWenn die Nacht kein Wort mehr spricht
y el hielo a nuestro alrededor se quiebraund das Eis um uns zerbricht

Y el hielo se quiebraUnd das Eis zerbricht