Festung Der Einsamkeit

Bastion van Eenzaamheid

Festung Der Einsamkeit

Elke strijd gestredenJede Schlacht geschlagen
Elke oorlog gevoerdJeden Krieg geführt
Meer dan duizend keer gewondMehr als tausend Mal verwundet
En niets ervan gevoeldUnd nichts dabei gespürt
Geen laatste woordenKeine letzten Worte
En geen kans om opnieuw te beginnenUnd kein nochmal von vorn
Er zijn geen heldendaden meerEs gibt keine Heldentaten mehr
En alles is verlorenUnd alles ist verloren

In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Sluit ik me opSchließ ich mich ein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Ben ik alleenBin ich allein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Trek ik me terugZieh ich mich zurück
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Neem ik jullie wereld niet meeNehm ich eure Welt nicht mit

Elke pijn verdragenJeden Schmerz ertragen
Te veel leed gezienZu viel Leid gesehen
Voor altijd getekendFür alle Ewigkeit gezeichnet
Het is tijd om te gaanEs ist Zeit für mich zu gehen
We vallen steeds dieperWir fallen immer tiefer
En vinden geen houvastUnd finden keinen Halt
De hele wereld een zee van vlammenDie ganze Welt ein Flammenmeer
En alles laat me koudUnd alles lässt mich kalt

In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Sluit ik me opSchließ ich mich ein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Ben ik alleenBin ich allein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Trek ik me terugZieh ich mich zurück
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Neem ik jullie wereld niet meeNehm eure Welt nicht mit

Ik heb te lang niet adem gehaaldIch hab zu lange nicht geatmet
Was bijna aan mezelf gestiktWär fast an mir erstickt
Er is geen echt levenEs gibt kein echtes Leben
Op het verkeerde momentIm falschen Augenblick

In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Sluit ik me opSchließ ich mich ein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meiner Festung der Einsamkeit
Alleen met mezelfNur mit mir allein
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Trek ik me terugZieh ich mich zurück
In mijn bastion van eenzaamheidIn meine Festung der Einsamkeit
Neem ik jullie wereld niet meeNehm ich eure Welt nicht mit