Festung Der Einsamkeit

Fortaleza de la Soledad

Festung Der Einsamkeit

Cada batalla peleadaJede Schlacht geschlagen
Cada guerra luchadaJeden Krieg geführt
Más de mil veces heridoMehr als tausend Mal verwundet
Y nada he sentidoUnd nichts dabei gespürt
Sin últimas palabrasKeine letzten Worte
Y sin un nuevo comienzoUnd kein nochmal von vorn
No hay más hazañas heroicasEs gibt keine Heldentaten mehr
Y todo está perdidoUnd alles ist verloren

En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Me encierro aquíSchließ ich mich ein
En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Estoy solo aquíBin ich allein
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
Me alejo de todoZieh ich mich zurück
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
No llevo su mundo conmigoNehm ich eure Welt nicht mit

Soportando cada dolorJeden Schmerz ertragen
He visto demasiado sufrimientoZu viel Leid gesehen
Marcado para la eternidadFür alle Ewigkeit gezeichnet
Es hora de que me vayaEs ist Zeit für mich zu gehen
Caemos cada vez másWir fallen immer tiefer
Y no encontramos apoyoUnd finden keinen Halt
El mundo entero en un mar de llamasDie ganze Welt ein Flammenmeer
Y todo me deja fríoUnd alles lässt mich kalt

En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Me encierro aquíSchließ ich mich ein
En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Estoy solo aquíBin ich allein
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
Me alejo de todoZieh ich mich zurück
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
No llevo su mundo conmigoNehm eure Welt nicht mit

He dejado de respirar demasiado tiempoIch hab zu lange nicht geatmet
Casi me ahogo en mí mismoWär fast an mir erstickt
No hay vida realEs gibt kein echtes Leben
En el momento equivocadoIm falschen Augenblick

En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Me encierro aquíSchließ ich mich ein
En mi fortaleza de la soledadIn meiner Festung der Einsamkeit
Solo conmigoNur mit mir allein
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
Me alejo de todoZieh ich mich zurück
En mi fortaleza de la soledadIn meine Festung der Einsamkeit
No llevo su mundo conmigoNehm ich eure Welt nicht mit