Im Guten Im Bösen

En lo Bueno y en lo Malo

Im Guten Im Bösen

Hoy voy a empujar los límitesHeute werd' ich an die Grenzen geh'n
Quiero que algo se muevaWill, dass sich etwas bewegt
Desde lo más alto hasta lo más bajoVon hoch oben nach ganz unten seh'n
Hasta que algo dentro de mí gire (Muy profundo en mí)Bis sich etwas in mir dreht (Ganz tief in mir)
Viento frío en mi rostroKalter Wind in mein Gesicht
La lluvia cae, no la sientoDer Regen fällt, ich spür' ihn nicht

El cielo se abreDer Himmel reißt auf
La corriente me arrastraDer Sog zieht mich raus
En mis venasIn meinen Venen
Siento la vidaSpüre ich das Leben

Quiero que sucedaIch will, dass es passiert
¿Fue todo esto aquí?War das schon alles hier?
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de míIch trag beides in mir
No importa lo que venga, debe ocurrirEgal, was kommt, es soll gescheh'n
Quiero enfrentar la tormenta de frenteIch will dem Sturm ins Augen seh'n
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de míIch trag beides in mir

Hoy voy a estar con la genteHeute werd' ich zu den Menschen geh'n
Acepto mi destinoIch nehm' mein Schicksal in Kauf
Quiero girar contra cualquier corrienteIch will mich gegen jede Strömung dreh'n
Y ninguna fuerza me detendrá (ninguna fuerza me detendrá)Und keine Macht hält mich auf (keine Macht hält mich auf)
Donde la marea se desmoronaWo die Flut zusammenbricht
Encuentro mi equilibrioFinde ich mein Gleichgewicht

El cielo se abreDer Himmel reißt auf
La corriente me arrastraDer Sog zieht mich raus
En mis venasIn meinen Venen
Siento la vidaSpüre ich das Leben

Quiero que sucedaIch will, dass es passiert
¿Fue todo esto aquí?War das schon alles hier?
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de míIch trag beides in mir
No importa lo que venga, debe ocurrirEgal, was kommt, es soll gescheh'n
Quiero enfrentar la tormenta de frenteIch will dem Sturm ins Augen seh'n
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de mí (llevo ambos dentro de mí)Ich trag beides in mir (ich trag beides in mir)

Quiero sentirmeIch will mich spür'n
Quiero perdermeWill mich verlier'n
Nada me detiene (nada me detiene)Nichts hält mich auf (nichts hält mich auf)
Lo tomo todoIch hol mir alles
Lo quiero ahoraIch will es jetzt
Quiero el cielo y también el infiernoIch will den Himmel und die Hölle auch

Quiero que sucedaIch will, dass es passiert
Solo estoy aquí una vezIch bin nur einmal hier
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de mí (Dentro de mí)Ich trag beides in mir (In mir)

Quiero que sucedaIch will, dass es passiert
¿Fue todo esto aquí?War das schon alles hier?
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de míIch trag beides in mir
Quiero arder, quiero sentir la llamaIch will brennen, will die Flamme spür'n
Quiero perderme para siempre en el ahoraWill mich für immer im Jetzt verlier'n
En lo bueno, en lo maloIm Guten, im Bösen
Llevo ambos dentro de mí (llevo ambos dentro de mí)Ich trag beides in mir (ich trag beides in mir)