In Einem Boot

In the Same Boat

In Einem Boot

We live in the sound of machinesWir leben im Maschinenklang
And nothing but fear drives us onUnd nichts als Angst treibt uns voran
We're lost, we're doomedWir sind verloren, wir sind verdammt
The journey costs our sanityDie Reise kostet den Verstand

We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
No SOS, no signal, no echo, distressKein SOS, kein Funksignal, kein Echo, Not
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
Around us a black sea that roars and ragesUm uns herum ein schwarzes Meer das brüllt und tobt
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot

Every goodbye keeps its wordJeder Abschied hält sein Wort
Maybe we'll never leave this shipVielleicht gehen wir nie mehr von Bord
Who knows how deep this journey goesWer weiß wie tief die Reise geht
That takes us to the edge of madnessDie uns zum Rand des Wahnsinns trägt

We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
No SOS, no signal, no echo, distressKein SOS, kein Funksignal, kein Echo, Not
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
Around us a black sea that roars and ragesUm uns herum ein schwarzes Meer das brüllt und tobt
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot

Who can say where to (where to? where to?)Wer kann schon sagen, wohin (wohin? wohin?)
When no one knows where we've been (everyone knows where we've been)Wenn keiner weiß, wo wir waren (jeder weiß, wo wir waren)
When no one knows where we are (where to? where to?)Wenn keiner weiß, wo wir sind (wohin? wohin?)
Tell me, why are we sailing into the wind?Sag, warum schlagen wir Wind?

We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
No SOS, no signal, no echo, distressKein SOS, kein Funksignal, kein Echo, Not
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
We're all all all in the same boatWir sitzen alle alle alle in einem Boot
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot
Around us a black sea that roars and ragesUm uns herum ein schwarzes Meer, das brüllt und tobt
We're all in the same boatWir sitzen alle in einem Boot