In Meinem Raum

En mi espacio

In Meinem Raum

En mi pecho late un segundo corazónIn meiner brust schlägt ein zweites herz.
Lo oigo susurrando en silencioIch hör es leise flüstern.
Estoy huyendo del engaño en míBin auf der flucht vor dem wahn in mir,
Eso no puedo controlarloDen ich nicht kontrollieren kann.

¡Déjame en paz!Lass mich allein!
Aléjate de míGeh fort von mir,
Me quedaré aquíIch bleibe hier.

En mi habitaciónIn meinem raum
Me pondré encadenadoLeg ich mich in ketten.
En mi habitaciónIn meinem raum
Voy a rockearWerde ich zu stein.
En mi habitaciónIn meinem raum
Puedo sentir mis límitesSpür ich meine grenzen.
ApáguameSchalte mich aus,
Encierra a los demoniosSperr die dämonen ein.

Estoy conduciendo mis raíces en ese momentoIch treib meine wurzeln in dem moment.
Cierra esta puerta para siempreSchließ diese tür für immer.
Permanezca extraño para mí mis escombrosBleib mir meinen trümmern fremd,
Hasta que esta fiebre deje de arderBis dieses fieber nicht mehr brennt.

¡Déjame en paz!Lass mich allein!
Aléjate de míGeh fort von mir,
Me quedaré aquíIch bleibe hier.

Las paredes se acercanDie wände kommen näher,
El aire se está adelgazando lentamenteDie luft wird langsam dünn.
Me estoy buscando a mí mismoIch suche in mir selber
Desesperado por el significadoVerzweifelt nach dem sinn.