Kaltfront

Frente Frío

Kaltfront

No lo vimos venirWir haben es nicht kommen seh'n
No pudimos aceptarloKonnten es uns nicht eingesteh'n
Pero libres de frío, libres de dolorDoch frei von Kälte, frei von Leid
Fue para nosotros el tiempo más largoWar es für uns die längste Zeit

Todo esto no es más que un préstamoDas Ganze nichts, nur ausgeliehen
La verdad gritada al vientoDie Wahrheit in den Wind geschrien
Todo lo que pasó entre nosotrosDas alles, was durch uns geschah
Al final fue en vanoAm Ende doch vergebens war

Nubes oscuras se acercanDunkle Wolken ziehen auf
Seguimos ciegamente el paso del tiempoWir folgen stur dem Zeitenlauf

No hay estrella sobre el horizonteKein Stern steht überm Horizont
Frente fríoKaltfront
Demasiado tiempo bajo la luz equivocadaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente fríoKaltfront

Medio congelados y desgastadosHalb erfror'n und ausgezehrt
¿Cuánto vale una vida?Wie viel ist ein Leben wert?
Una advertencia que viene del corazónEine Warnung, die von Herzen kommt
Frente fríoKaltfront

Cuando el cielo nos atacaWenn uns der Himmel überfällt
Y el mundo nos cuestionaUnd uns die Welt in Frage stellt
El gran sueño hecho trizasDer große Traum kaputtgeschlagen
Una dura carga que todos llevamosEin hartes Los, das alle tragen

Hemos creído en nada por demasiado tiempoWir haben zu lang an nichts geglaubt
No confiamos en nuestros ojosHaben unseren Augen nicht getraut
Ahora estamos aquí en soledadJetzt stehen wir hier in Einsamkeit
Alrededor solo hay oscuridadUm uns herum nur Dunkelheit

Nubes oscuras se acercanDunkle Wolken ziehen auf
Seguimos ciegamente el paso del tiempoWir folgen stur dem Zeitlauf

No hay estrella sobre el horizonteKein Stern steht überm Horizont
Frente fríoKaltfront
Demasiado tiempo bajo la luz equivocadaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente fríoKaltfront

Medio congelados y desgastadosHalb erfror'n und ausgezehrt
¿Cuánto vale una vida?Wie viel ist ein Leben wert?
Una advertencia que viene del corazónEine Warnung, die von Herzen kommt
Frente fríoKaltfront

Al inicio de una larga nocheAm Anfang einer langen Nacht
Despertamos en la tormenta de hieloSind wir im Eissturm aufgewacht
En un mar de luz blancaIn einem Meer aus weißem Licht
Cada uno por su cuentaJeder für sich allein

No hay estrella sobre el horizonteKein Stern steht über'm Horizont
Frente fríoKaltfront
Demasiado tiempo bajo la luz equivocadaZu lange im falschen Licht gesonnt
Frente fríoKaltfront

La sangre se congela, el corazón se rompeDas Blut gefriert, das Herz zerreißt
Toda vida muere en blancoAlles Leben stirbt in Weiß
El último día, el final llegaDer letzte Tag, das Ende kommt
Frente fríoKaltfront

Frente fríoKaltfront
Frente frío en el horizonteKaltfront am Horizont
Frente fríoKaltfront
Frente frío en el horizonteKaltfront am Horizont