Liebe Macht Monster

El amor crea monstruos

Liebe Macht Monster

Dos corazones laten fuerte al unísonoZwei Herzen schlagen laut im Takt
Listos para luchar, las almas desnudasZum Kampf bereit, die Seelen nackt
Nada prohibido, nada regaladoNichts verboten, nichts geschenkt
El deseo avanzaVorwärts das Verlangen drängt

Los amantes se rodeanDie Liebenden umkreisen sich
Pero los lujuriosos no se quejanDoch die Lustgeweihten klagen nicht
Están dispuestos a todo, hasta derramar sangreSind zu allem bis aufs Blut bereit
Porque la bestia ya se ha liberadoDenn das Raubtier hat sich längst befreit
Todo está permitido, la prueba está en la pielAlles ist erlaubt, der Beweis liegt auf der Haut

¿También lo sientes? ¿Sientes la fuerza?Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es tu amor el que crea monstruosEs ist deine Liebe, die Monster macht
Conténlo, cuídate de míHalt dich zurück, nimm dich vor mir in acht
Porque es tu amor el que crea monstruosDenn es ist deine Liebe, die Monster macht

Cada anhelo es un asesinatoJede Sehnsucht ist ein Mord
Rápido cometido, duramente preocupadoSchnell begangen, hart besorgt
El pecado vale la pena morirDie Sünde ist das Sterben wert
Estrictamente prohibido, ardientemente deseadoStreng verboten, heiß begehrt

El amor convierte el odio en deberDie Liebe macht den Hass zur Pflicht
Pero lo malvado en nosotros no se avergüenzaDoch das Böse in uns ziert sich nicht
El deseo arde, muerde y gritaDas Verlangen brennt, es beißt und schreit
Pero la bestia en nosotros se toma su tiempoDoch das Raubtier in uns lässt sich Zeit
Todo está permitido, mi deseo se desbordaAlles ist erlaubt, meine Lust fährt aus der Haut

¿También lo sientes? ¿Sientes la fuerza?Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es tu amor el que crea monstruosEs ist deine Liebe, die Monster macht
Conténlo, cuídate de míHalt dich zurück, nimm dich vor mir in acht
Porque es tu amor el que crea monstruosDenn es ist deine Liebe, die Monster macht

Tu amor crea monstruosDeine Liebe macht Monster
Tu amor crea monstruosDeine Liebe macht Monster
Tu amor engendra monstruosDeine Liebe schafft Monster
Tu amor crea monstruos, monstruosDeine Liebe macht Monster, Monster
Tu amor crea monstruos, crea monstruosDeine Liebe macht Monster, macht Monster

¿También lo sientes? ¿Sientes la fuerza?Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es tu amor el que crea monstruosEs ist deine Liebe, die Monster macht
Conténlo, cuídate de míHalt dich zurück, nimm dich vor mir in acht
Porque es tu amor el que crea monstruosDenn es ist deine Liebe, die Monster macht
Monstruos creaMonster macht
Monstruos creaMonster macht