König Der Planeten

Rey de los Planetas

König Der Planeten

Un temblor rompe la tierraEin Beben bricht die Erde
El mar busca caminosDas Meer sich Wege sucht
La tierra fue elegidaDas Land war auserkoren
Aquí viene la gran inundaciónHier kommt die große Flut

Las horas están contadasDie Stunden sind gezählt
Segundos de un mundo sanoSekunden heiler Welt
Ningún dique detiene las masasKein Damm die Massen hält
La ola se levanta y cae...Die Welle türmt sich auf und fällt...

Oh Rey de los PlanetasO König der Planeten
Desde tu mar fluyen lágrimasAus Deinem Meere fließen Tränen
Las montañas rugen para rezarStürmt seine Berge um zu beten
Al Rey de los PlanetasZu dem König der Planeten

¡FUEGO!FEUER!

Nacimiento y caídaGeburt und Untergang
La lava vino de la montañaDie Glut vom Berge kam
La ira de los antiguos diosesDer Zorn der alten Götter
quema la tierra de los humanosverbrennt das Menschenland

Aprende a vivir con humildadLehrt euch in Demut leben
Honra el poder primordialEhren die Urgewalt
Porque aquel que tortura al ReyDenn wer den König foltert
Grabará la cárcel en su carneMeißelt den Kerker in sein Fleisch

Oh Rey de los PlanetasO König der Planeten
Desde tu mar fluyen lágrimasAus Deinem Meere fließen Tränen
Las montañas rugen para rezarStürmt seine Berge um zu beten
Al Rey de los PlanetasZu dem König der Planeten

...y el mundo perece..und die Welt vergeht
El cielo ha llorado en vanoder Himmel hat umsonst geweint und.
y ningún sol brilla máskeine Sonne mehr steht
El que brilla en vuestros corazonesDie euch in die Herzen scheint

¡FUEGO!FEUER!

FUEGOFEUER

AIRE...LUFT...