Steht Auf

Levántate

Steht Auf

LevántateSteht auf
¿De dónde viene tu rostro gris?Woher kommt Dein graues Gesicht
¿No ves el sol?Siehst Du die Sonne nicht
De todos modos parece ser el únicoSie scheint ohnehin die Einzige zu sein
No te muevesDu bewegst Dich nicht
Y nada se mueveUnd es bewegt sich nichts
Excepto lo que nos mantiene vivosAußer dem was Dich und mich so gerade am Leben hält
Y ustedes caenUnd ihr fallt
Y ustedes caenUnd ihr fallt
Levántense y gritenSteht auf und schreit

Son luces de este mundoIhr seid Lichter dieser Welt
Sé que no será fácilIch weiß das wird nicht leicht
Rodeados por la oscuridadVon der Dunkelheit umstellt
Y cuando el cielo lloraUnd wenn der Himmel weint
Ese es su último grito silenciosoIst das sein letzter stummer Schrei
Los cuentos terminan aquíMärchen enden hier
Demasiado corazón para perderZuviel Herz um zu verlieren
Con los años, la ira se va a la tierraMit den Jahren geht die Wut ins Land
Las aguas tranquilas ya están muertasStille Wasser sind schon tot
Y ustedes cierran la bocaUnd ihr haltet euern Mund
Solo quiero ver sus corazones arder una vezIch will eure Herzen nur einmal in Flammen sehen
Y mi corazón arderá en llamasUnd mein Herz wird Flammen sprühen
Los suyosEure