Blutbahnen

Canales de Sangre

Blutbahnen

Ella me regala una sonrisaSie schenkt mir ein Lächeln
nacida de todo ese dolorgeboren aus all dem Schmerz
¿Puede verme aún?ob sie mich noch sehen kann?
Ahora que la muerte está en la habitaciónJetzt, wo der Tod im Zimmer steht

Su aliento apenas se escuchaIhr Atem kommt nur noch sacht
casi no se levanta su hermoso pechokaum mehr hebt sich die schöne Brust
que tantos cortes adornadie so viele Schnitte ziert
que constantemente pierde sangre frescadie beständig frisches Blut verliert

Solo mírenlaSchaut sie euch nur an
mi emperatriz en el exilio de la carnemeine Kaiserin im Fleischexil
qué hermosa es... (6x)wie schön sie doch ist... (6x)

Por canales de sangre ella flotaAuf Blutbahnen treibt sie dahin
como un ángel caídowie ein Engel der gefallen ist
porque soy su verdugoweil ich ihr Henker bin
por canales de sangre ella flotaauf Blutbahnen treibt sie dahin
y sostengo su manound ich halte ihre Hand
temblando en la míazitternd in der meinen
hasta el final su cuerpobis zum Ende wird ihr Körper
llorará sangre y lágrimasBlut und Tränen weinen

Afuera la lluvia arreciaDraußen tobt der Regen
me regala aire puro y frescoschenkt mir reine, frisch Luft
me lava los pecadoser wäscht mir die Sünden fort
cuya cuna es mi mentederen Wiege - mein Verstand

La dejo atrás en sangreIch lasse sie zurück in Blut
nada me importa yamir bleibt nichts von Wichtigkeit
mi camino avanza a través de la nochemein Weg führt vorwärts durch die Nacht
hacia un mundo que se asemeja al míoin eine Welt, die meiner gleicht

Solo mírenloSchaut es euch nur an
mi reino, el asilo nocturnomein Reich das Nachtasyl
qué hermoso es... (4x)wie schön es doch ist... (4x)

Por canales de sangre ella flotaAuf Blutbahnen treibt sie dahin
un mundo que caeráeine Welt, die fallen wird
porque soy su verdugoweil ich ihr Henker bin
por canales de sangre ella flotaauf Blutbahnen treibt sie dahin
y levanto mis armasund ich erhebe meine Waffen
temblando contra los míoszitternd gegen die meinen
hasta el final mi luzbis zum Ende wird mein Licht
brillará con sangre y lágrimasaus Blut und Tränen scheinen