Føroyar Mín Móðir

Mi madre Føroyar

Føroyar Mín Móðir

Mi madre Føroyar, tu nombre benditoFøroyar mín móðir títt signaða navn
En mi corazón grabado estáÍ hjartanum rúnarist stendur
Tu sonrisa de tristezaTítt sorgblíða bros
Tu cielo oscuroTítt mjørkaloft dró
Tu hijo mismo en playas doradasTín son sjálvt við sólgyltu strendur

Si alguna vez fuiste todo brillanteUm tú var alt bjart
Como yo te imaginoSum eg hugsa mær kann
Una flor de paraíso en la orillaEin blóma frá paradis strondum
Una perla contra todo lo que el mundo eraEin perla mót øllum ið heiminum var
Sí, dominando reinos y tierrasJa valdaði ríkjum og londum

Entonces te recité quizás una canción más orgullosaTá kvað eg tær kanska eitt stoltari lag
Un poema de brumas y nieblasEitt kvæði av brimdun og toru
Pero no podría amarte más que ahoraMen kundi ei elskað teg hægri enn nú
Mi hogar pacífico hacia el norteMítt friðlýsta heim móti norði