Hands

Mains

Hands

Le matin est là, vivant et prêtMorning has come, alive and ready
À côté de mon amour, des doigts traçantBeside my love, fingers drawing
Des lettres sur ta peau, langue liéeLetters on your skin, tongue-tied
Oh mon amour, le temps s'étireOh mi amore, time is hanging
À l'abri du danger, nos cœurs en équilibreSafe from harm, steady our heart
Et je suis sans défense à chaque foisAnd I am defenseless every time

Maintenant, prends-moi tendrement, s'il te plaîtNow hold me sweet, please
Enveloppe-moi dans tes mainsWrap me in your hands
Ne me quitte jamaisDon't ever leave me
Rien n'égale tes mainsNothing like your hands

Allongés dans l'art, les formes sont pour les corpsLying in art, shapes are for bodies
Fondant, suppliantMelting, begging
Ramène-moi, je n'en ai jamais assezTake me back in, can't get enough
Tu prends les commandes, je serai ta dameYou take command, I'll be your lady
Envoyé du ciel, un amour sans pareilHeaven sent, love no other
Oh, le mien est juste assezOh, mine is just enough

Et prends-moi tendrement, s'il te plaîtAnd hold me sweet, please
Enveloppe-moi dans tes mainsWrap me in your hands
Ne me quitte jamaisDon't ever leave me
Rien n'égale tes mainsNothing like your hands
Oh, prends-moi tendrement, s'il te plaîtOh, hold me sweet, please
Enveloppe-moi dans tes mainsWrap me in your hands
Ne me quitte jamaisDon't ever leave me
Rien n'égale tes mainsNothing like your hands