Í Gøtu Ein Dag

Un Día en la Calle

Í Gøtu Ein Dag

Un día en la calleÍ Gøtu ein dag
Un día en la calleÍ Gøtu ein dag
Una mano tenía un milagro, nunca antes vistoHar hendi eitt undur, ei fyrr var tað sæð
Se agita como un loco, el aire estaba claroTað skramblar sum heglingsæl, luftin var klár
Aúlla la tormenta, pero no se movía un cabelloTað ýlur av stormi, tó ei rørdist hár
Las rocas se rompen, como destellos las golpeanKlettarnir spreingjast, sum snarljós teir traff
Toda la calle estaba sorprendidaØll Gøta var paff
Toda la calle estaba sorprendidaØll Gøta var paff

Un milagro estaba enEi undur var í
El fiordo de Tróndargjógv bajo las laderas de BorðoyÍ Tróndargjógv undir Borðoyarlíð
Tróndur se retorcía, él estaba tan tensoLá Tróndur og rembdist, hann spenti so fast
Que el dedo del gigante en el grupo se rompióAt Trølkonufingur í liðinum brast
Y la bruja cayó, ella estaba tan segura allí paradaOg Kellingin datt, hon stóð har so trygt
Y el gigante se enfermóOg Risin fekk gikt
Y el gigante se enfermóOg Risin fekk gikt

Ahora despertóNú vaknaði við
El viejo en la cueva y probó un pasoHin gamli í gjónni og royndi eitt stig
Pero la lengua era torpe y los huesos débilesMen tungur var bulur og beinini veik
¿Pero qué hizo Tróndur cuando la fuerza falló?Tó hvat gjørdi Tróndur tá mátturin sveik?
Él conjuró a Geyta en el foso yacióHann gandaði Geyta í grøvini lá
Así que Geyti se quedó allí paradoSo Geyti stóð hjá
Así que Geyti se quedó allí paradoSo Geyti stóð hjá

Se saludaronTeir heilsaðust so
Escucha la bestia furiosa, necesito un mensajeHoyr olmussudýrið, mær tørvar eitt boð
He dormido aquí tanto tiempo, te digo la verdadEg svav her so leingi, eg sigi tær satt
No sé cómo están las cosas en las Islas FeroeEg veit ikki hvussu í Føroyum er statt
Si las leyes están establecidas y los hombres pagan impuestosUm tingið er sett og um menn lata skatt
Me gustaría saberMeg lysti at frætt
Me gustaría saberMeg lysti at frætt

Pasó un tiempoTað gekk so ein tíð
Y Geyti regresó a las laderas de BorðoyOg Geyti kom aftur í Borðoyarlíð
Sí, hay mucho que saber, ellos leen en un libroJú, nógv er at frætta, teir lesa í bók
Sobre Sigmund y tú y sobre la vaca que tomasteUm Sigmund og teg og um kalvan teg tók
Pensando cada hombre en las Islas Feroe ahoraÍ gandi hvør maður í Føroyum er nú
Mucho mejor que túNógv betur enn tú
Mucho mejor que túNógv betur enn tú

Navegan en calmaTeir sigla í logn
Reman y no tienen remos en peligroTeir rógva og hava ei árar í ogn
Hablan desde la calle y al sur en VágTeir tosa úr Gøtu og suður í Vág
De las Islas Feroe a Hetland un viaje se hizoÚr Føroyum til Hetlands eitt ílatog lá
El papa romano yacía muerto un díaHin rómarski pávin lá deyður ein dag
Pronto lo sabránBrátt vistu teir tað
Pronto lo sabránBrátt vistu teir tað

Pero la gente es pocaMen fólkið er smátt
Y las mujeres caen pronto al sueloOg kvinnurnar detta um miðjuna brátt
En sus cabezas llevan fiordos y pastoÁ høvdinum bera tær fjarðar og gras
Y vi a un hombre usar el fondo, cuando leíaOg eg sá ein mann nýta botn, tá hann las
En los hombres la frente es tan alta, que viÁ monnum er pannan so høg, at eg sá
Desde atrásHana aftanífrá
Desde atrásHana aftanífrá

Y todo tiene un precioOg alt letur skatt
Y la cerveza está prohibida, sí es verdadOg mjøður er bannaður jú tað er satt
La mayoría de la tierra cayó bajo el reyTað mesta av jørðini fór undir kong
Cuando Tróndur suspiró: ¡De vuelta a la canción!Tá suffaði Tróndur: So aftur í song!
Pero dime qué pasa, ahora no está yendo bienMen sig hvat ger tingið, nú statt ei og bín!
Sí, venden granoJú, teir selja grýn!
Sí, venden granoJú, teir selja grýn!