Jarðartrá

Racine de la Terre

Jarðartrá

Elle couleEnn rennur hon
Terre dévastéeSveitareyð
Le fleuve de la mortFeigdaráin før
Te saigne, ô épéeBlóðgar tíni svørð
Des profondeursÚr dýpinum
Surgit la merFlotna ræ
Le jardin des océansHavsins aldingarð
Tu vois là-basSært tú reka har

LèveLyft upp
Tes yeuxTíni eygu
Et regarde-moiOg skoða meg
Ton vrai mondeTítt sanna heim
EntendsLýð á
Mon chant de douleurMítt harmaljóð
Viens te blottir dansKom legg teg í
Mon étreinte bleueMín bláa favn

FumantOsandi
De ta colèreAv tíni grimd
L'éternelle mélodieÆvigt vápnagrá
Est ta racine de la terreEr tín jarðartrá
Le feuEldurin
Peut s'éteindreMá loga út
La mélodie de la vieLívsins fyrndarlag
Peux-tu la chanter ?Kanst tú syngja tað?

LèveLyft upp
Tes yeuxTíni eygu
Et regarde-moiOg skoða meg
Ton vrai mondeTítt sanna heim
EntendsLýð á
Mon chant de douleurMítt harmaljóð
Viens te blottir dansKom legg teg í
Mon étreinte bleueMín bláa favn