Lívsandin

Lebenssand

Lívsandin

Gehst du in deinen TräumenGøturnar í tínum dreymum
Schmal wie ein SchattenSmalka so líðandi
SchimmernSkýma
Die Treppen in deinen GedankenTrappurnar í tínum tonkum
Führen dich hinunterFøra teg niður
SogenSoga
Standest du zögernd in der DunkelheitStóðst tú ivandi í dimminum
Hier ist ein WegHer er eitt far
Hier ist ein PfadHer er ein leið
Vertraue deiner AnlegestelleÁræðið við tína bryggju
Lässt sich fallenLetur seg upp
Und wartetOg bíðar

Standest du zögernd in der DunkelheitStóðst tú ivandi í dimminum
Hier ist ein WegHer er eitt far
Hier ist ein PfadHer er ein leið
Vertraue deiner AnlegestelleÁræðið við tína bryggju
Lässt sich fallenLetur seg upp
Und wartetOg bíðar

Der Wind in deinen HoffnungenViðurin í tínum vónum
Gibt sich zerrissenGevur seg slitin
ZiehtTognar
Zerbrochen in deinem VerlangenBrotini í tíni langtan
Legt sich schwerLeggja seg tung
Und drohtOg hótta
Gehst du umher im DunkelnFert tú rekandi í myrkrinum
Hier ist ein LichtHer er ein lygt
Hier ist ein StammHer er ein ætt
Der Lebenssand in deinen SegelnLívsandin í tínum seglum
Spannt sich aufSpennir seg út
Und wartetOg væntar

Gehst du umher im DunkelnFert tú rekandi í myrkrinum
Hier ist ein LichtHer er ein lygt
Hier ist ein StammHer er ein ætt
Der Lebenssand in deinen SegelnLívsandin í tínum seglum
Spannt sich aufSpennir seg út
Und wartetOg væntar