Mjørkaflókar

Nieblas Oscuras

Mjørkaflókar

Nieblas oscuras se extiendenMjørkaflókar leggja seg
Como una suave almohada sobre el puebloSum ein dúnmjúk dýna yvir bygdina
Estás de pie junto a la ventana y miras afueraYú stendur við gluggan og hyggur út
En el valle cubierto de nieblaÍ tokudalin

Gris sobre grisGrátt út yvir grátt
Todo es tan pálido como solía ser verde y azulFjalt er alt sum var grønt og blátt
Las altas montañasHøgu fjøllini
Están envueltasEru ballað inn
En nieblas oscurasÍ mjørkaflókar

Tus ojos están lejosEygu tíni eru fjar
Ven algo que nadie más veSum síggja tey okkurt eingin annar sær
Habría deseado ver con tus ojosEg hevði ynskt eg sá við tínum eygum
Tu realidadTín veruleika

Gris sobre grisGrátt út yvir grátt
Todo es tan pálido como solía ser verde y azulFjalt er alt sum var grønt og blátt
Las altas montañasHøgu fjøllini
Están envueltasEru ballað inn
En nieblas oscurasÍ mjørkaflókar

Nunca te sentisteAldrin kendist tú
Tan lejos como ahoraSo langt burturi sum nú
Pero te veoMen eg síggi teg
A través de la nieblaGjøgnum opini
Entre las gotas de lluviaMillum regndropar