Nar Jeg Betaenker Den Tid Og Stund

Cuando Reflexiono Sobre el Tiempo y la Hora

Nar Jeg Betaenker Den Tid Og Stund

Cuando reflexiono sobre el tiempo y la horaNaar jeg betænker den Tid og Stund
En la que debo partir hacia el calorDa jeg skal heden fare
Mi alma se regocija sin pesarMin Sjæl sig fryder mangelund
Como un pájaro en el claro díaSom Fugl ved Dagen klare
Oh día tan amableO Dag saa blid
Cuando toda mi luchaDa al min Strid
Tendrá un final dichosoSkal faa en salig Ende!
Para la dulce alegría en el regazo de JesúsTil Glæden sød i Jesu Skød
Dejaré mi miseriaJeg gaar fra min Elende

¡Oh, mi alma, sé valiente y audazEja, min Sjæl, vær frisk og bold
Alégrate en Cristo, tu Señor!Glæd dig i Krist, din Herre!
Pues la muerte, que era el precio del pecadoThi Døden, som var Syndens Sold
Ahora será tu salvaciónDig nu skal Frelse være
Castigo fue antesStraf var den før
Ahora es puertaNu er den Dør
Y camino al Reino celestialOg Gang til Himmerige
Ahora mi muerteNu er min Død
Es un sueño tan dulceEn Søvn saa sød
Toda tristeza debe ceder ante ellaAl sorg med den maa vige

No te preocupes a dónde irásSørg ej, hvor du skal komme hen
Cuando debas partir de aquíNaar du herfra skal vige
Un amigo de fe te abrazaráDig favner trygt en fuld tro Ven
Que nunca te abandonaráSom kan dig aldrig svige
El propio Hijo de DiosGuds egen Søn
Intercede por tiGør for dig bøn
Para que permanezcas con élAt du skal hos ham blive
Su paz y descansoSin Fred og Ro
En el cieloI Himmelbo
Él también te los daráHan ogsaa dig vil give!

Una cámara de sueño es mi tumbaEt Sovekammer er min Grav
Mi cuerpo descansará allíMit legem dér skal hvile
En el Día del Juicio me levantaré de allíPaa Dommedag staa op deraf
En eso no debo dudarDerpaa jeg ej tør tvi’le
Mi polvo, ve abajoMit Støv, gak ned
Y descansa en pazOg hvil i Fred
Deja que lo malo se desvanezcaDet onde lad henfare!
Cierra la puertaLuk Døren til
Cuando Dios lo deseeNaar Gud det vil
Verás el claro díaDu skuer Dagen klare!

Así, muero con alegríaEja, saa dør jeg gladelig
Y no temo ninguna adversidadOg frygter ingen Vaade
Mi vida está verdaderamente en CristoMit Liv er Kristus visselig
Y la muerte es para mí un boteOg Døden mig en Baade
Aunque muera aquíDør jeg end her
Viviré allíJeg lever dér
Donde la verdadera vida comienzaHvor Livet ret begynder
Donde el coro de ángelesHvor Englekor
Anuncia con gran alegríaMed Glæde stor
La bienaventuranza de DiosGuds Salighed forkynder!