Upp Úr Øskuni

Heraus aus der Asche

Upp Úr Øskuni

Mein rotes GesichtNevið mítt reyða
Die Flügel weit ausgebreitetVeingjabreiðið vítt
Glut ist mein AugeGlóð er mítt eyga
Heraus aus der Ascheupp úr øskuni

Sing ins DunkelSyng út í myrkrið
Ich höre dichEg hoyri teg
Gemeinsam heben wirSaman geva lyftini
Heraus aus der Ascheupp úr øskuni

Auf schwarzen Flügeln erhebenRísa upp á svørtum veingjum
Schweben in die NachtSvíva inn í náttina
Du bist meine SchwesterTú ert systir mín
Geboren aus dunklem ZweifelEimborin úr dimmum iva
Jetzt bist du mit mir verbundenNú ert tú brennimerkt við mær
Und ich beschütze dichOg eg verji teg

Mein rotes GesichtNevið mítt reyða
Die Flügel weit ausgebreitetVeingjabreiðið vítt
Glut ist mein AugeGlóð er mítt eyga
Heraus aus der Ascheupp úr øskuni

Sing ins DunkelSyng út í myrkrið
Ich höre dichEg hoyri teg
Gemeinsam heben wirSaman geva lyftini
Heraus aus der Ascheupp úr øskuni

Wir schweben auf starken FlügelnSveima vit á sterkum veingjum
Steuern ins GewisseStevna inn í vissuna
Du bist meine SchwesterTú ert systir mín
Feuergebrannt aus vergangener AngstEldroðin úr farnum ótta
Festgehalten in einem lodernden FeuerFestir í eitt brimandi bál
Doch du beschützt michMen tú verjir meg

Wir schweben auf freien FlügelnSveima vit á fríum veingjum
Schwören, dass wir es wollenSvørja at vit vilja tað
Du bist meine SchwesterTú ert systir mín
Eidfest in einanderEiðfastar í hvørja aðra
Die Worte gebrannt auf meine HautOrðini brend á mína húð
Dich niemals verratenAldri svíkja teg