Upp Úr Øskuni

Arriba del Cenizal

Upp Úr Øskuni

Mi rostro rojoNevið mítt reyða
Las alas extendidasVeingjabreiðið vítt
La brasa es mi ojoGlóð er mítt eyga
arriba del cenizalupp úr øskuni

Canta en la oscuridadSyng út í myrkrið
Te escuchoEg hoyri teg
Juntos levantamosSaman geva lyftini
arriba del cenizalupp úr øskuni

Levantarse en alas negrasRísa upp á svørtum veingjum
Planear hacia la nocheSvíva inn í náttina
Eres mi hermanaTú ert systir mín
Nacida de la oscura dudaEimborin úr dimmum iva
Ahora estás marcada conmigoNú ert tú brennimerkt við mær
Y yo te protegeréOg eg verji teg

Mi rostro rojoNevið mítt reyða
Las alas extendidasVeingjabreiðið vítt
La brasa es mi ojoGlóð er mítt eyga
arriba del cenizalupp úr øskuni

Canta en la oscuridadSyng út í myrkrið
Te escuchoEg hoyri teg
Juntos levantamosSaman geva lyftini
arriba del cenizalupp úr øskuni

Vagamos en alas fuertesSveima vit á sterkum veingjum
Dirigiéndonos a la certezaStevna inn í vissuna
Eres mi hermanaTú ert systir mín
Forjada del miedo pasadoEldroðin úr farnum ótta
Atrapada en una hoguera ardienteFestir í eitt brimandi bál
Pero tú me protegesMen tú verjir meg

Vagamos en alas libresSveima vit á fríum veingjum
Juramos que lo haremosSvørja at vit vilja tað
Eres mi hermanaTú ert systir mín
Fieles la una a la otraEiðfastar í hvørja aðra
Las palabras grabadas en mi pielOrðini brend á mína húð
Nunca te traicionaréAldri svíkja teg