Verð Mín

Jij Bent de Mijne

Verð Mín

Vrede nacht is een echoFríða náttin er ein eimur
Sterrenstof, de wereld ontwaaktStjørnugrús, nú vaknar heimur
Naakt sta ik hierNakin standi eg
Enkel hierEina her

Man is wakker maar zo lelijkMaður vakur men so styggur
Komt voorzichtig dichterbij, kijktNærkast varisliga, hyggur
Het is donker en hoogTaradimt er hár
Dunne huidTinnuhúð

Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijne, jij bent de mijneVerð mín, Verð mín

Je vlucht weg naar een schuilplaatsUndan fert tú eftir hæli
Bang, wachtend op gelukBangin, stundar eftir sælu
Ik tel de stappen die je zetTøld eg fylgi tær
Jij bent bij mijVerð hjá mær

Dichterbij de zee en de heldere luchtNærkast hav og himmalrendur
Je handen trillen van de spanningKveiktar skelva tínar hendur
Kom naar mij toeTil tín komi inn
Raak me aanNem við meg

Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijne, jij bent de mijneVerð mín, Verð mín

De kist is op slot, de sleutel verborgenSkrínið læsti, lykil fjaldi
Teken tegen de magieSignaði ímóti galdri
De man is mijn zeeMaður er mítt hav
De nacht is voorbijNátt er av

Vastgebonden omarmt hij meTokkabundin hann meg fevnir
Noemt me een geluksbrengerNevnir meg ein eydnulut
Iedereen is wegFarin eru øll
En ik ben alleenEinsamøll

Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijneVerð mín
Jij bent de mijne, jij bent de mijneVerð mín, Verð mín

Mijn huid mijn schuilplaatsMín ham mítt hylki
Ik mis het nietEg sakni tað ikki
Een huid een schuilplaatsEin ham eitt hylki
Ik vergeet het nietEg gloymi tað ikki