Verð Mín

Mon Prix

Verð Mín

La nuit est un parfumFríða náttin er ein eimur
Les étoiles brillent, le monde s'éveilleStjørnugrús, nú vaknar heimur
Je me tiens nuNakin standi eg
Seul iciEina her

L'homme se lève, si laidMaður vakur men so styggur
S'approche prudemment, regardeNærkast varisliga, hyggur
L'obscurité est épaisseTaradimt er hár
Peau de métalTinnuhúð

Mon prixVerð mín
Mon prixVerð mín
Mon prix, mon prixVerð mín, Verð mín

Tu fuis vers un abriUndan fert tú eftir hæli
Peur, cherchant le bonheurBangin, stundar eftir sælu
Je te suivraiTøld eg fylgi tær
Reste avec moiVerð hjá mær

S'approchant de la mer et du ciel purNærkast hav og himmalrendur
Tes mains tremblent, alluméesKveiktar skelva tínar hendur
Je viens vers toiTil tín komi inn
Prends-moiNem við meg

Mon prixVerð mín
Mon prixVerð mín
Mon prix, mon prixVerð mín, Verð mín

Le coffre est verrouillé, la clé cachéeSkrínið læsti, lykil fjaldi
Signé contre la magieSignaði ímóti galdri
L'homme est ma merMaður er mítt hav
La nuit est finieNátt er av

Enchaîné, il m'enlaceTokkabundin hann meg fevnir
Me nomme un morceau de chanceNevnir meg ein eydnulut
Tous sont partisFarin eru øll
Seul et isoléEinsamøll

Mon prixVerð mín
Mon prixVerð mín
Mon prix, mon prixVerð mín, Verð mín

Ma peau, mon enveloppeMín ham mítt hylki
Je ne le regrette pasEg sakni tað ikki
Une peau, une enveloppeEin ham eitt hylki
Je ne l'oublierai pasEg gloymi tað ikki