Voka

Despierto

Voka

Desperté y me encontré en el caminoVaknaði sá eg vendi á ranguni
Esperaba seguir soñandoBíðaði helt meg enn vera droymandi
Desnudo, completamente despierto en el viajeNakin, klárvakin á ferð
¿Me viste cuando llegué deambulando?Sást tú meg, tá eg kom hagar dalandi
Me acerqué, o tal vez estaba hablandoTagdi eg, ella var eg tá talandi
La noche era tan oscura como ahoraVar náttin so skýmlig sum nú
Yo también era un niño como túVar eg líka stúrin sum tú

Escuchaste cuando mi madre hablabaHoyrdi tú, tá ið muður mín talaði
¿Recuerdas lo que planeaba?Minnist tú, hvat tað var ið eg ætlaði
¿Qué era lo que pensaba entonces?Hvat var tað, eg hugsaði tá
Dije dónde veníaSegðii eg, hvar eg kom frá

Si ahora despiertoUm eg nú vaknaði við
¿Estabas entonces a mi lado?Var tú tá við mina lið
¿Habíamos encontrado paz?Høvdu vit tá funnið frið
Si ahora despiertoUm eg nú vaknaði við

Ven conmigo, para que me sienta vivoNem við meg, so eg kenni meg livandi
Tócame, para que me sienta amadoTráða meg, so eg kenni meg elskandi
Eres mi sombra, mi miedoMín skuggi, mín uggi tú er