Seja Você

Sé Tú Mismo

Seja Você

(No, no)(Não, não)
No se sabe qué hacerNão se sabe o que fazer
Ni qué sentirNem o que sentir
No se sabe qué serNão se sabe o que ser
Te vas a engañarVai se iludir
En la vida siempre hay dos caminos a seguirNa vida sempre há dois caminhos a seguir
Puedes elegir el tuyoVocê pode escolher o seu
Seguir el tuyoSeguir o seu
Y respetar el mío (el mío)E respeitar o meu (o meu)
Somos iguales y distintosSomos iguais e distintos
Vive tu vida basada en tus instintosViva sua vida baseada nos seus instintos

Sé original, no me malinterpretesSeja original, não me leve a mal
Sé natural, no quieras ser igualSeja natural, não queira ser igual

No hay por qué, no hay razón para esconderseNão tem porquê, não há razão pra se esconder
En vez de ser, sé tú mismoAo invés de ser, ser você
No hay por qué, no hay razón para esconderseNão tem porquê, não há razão pra se esconder
En vez de ser, sé tú mismoAo invés de ser, ser você

No hay forma de escaparNão há como fugir
Corres y ella (la moda) siempre está ahí esperándoteVocê corre e ela (moda) sempre está ali à sua espera
Robando tu simplicidadRoubando a sua simplicidade
Arrasando con las chicas de mediana edadArrasando com as moças de meia idade

No hay por qué, no hay razón para esconderseNão tem porquê, não há razão pra se esconder
En vez de ser, sé tú mismoAo invés de ser, ser você
No hay por qué, no hay razón para esconderseNão tem porquê, não há razão pra se esconder
En vez de ser, sé tú mismoAo invés de ser, ser você

Cambia de actitud si no es la mejor (cambia si no es la mejor)Mude de atitude se não for a melhor (mude se não for a melhor)
Cambia de actitud si no es la mejor (cambia si no es la mejor)Mude de atitude se não for a melhor (mude se não for a melhor)
¡Sé tú mismo, sé tú mismo, sé tú mismo!Seja você, seja você, seja você!
Cambia de actitud si no es la mejorMude de atitude se não for a melhor
¡Sé tú mismo, sé tú mismo, sé tú mismo!Seja você, seja você, seja você!
Cambia de actitud si no es la mejor!Mude de atitude se não for a melhor!