Si Me Besas

Wenn du mich küsst

Si Me Besas

Wenn du in mich hineinblickstSi buscas dentro de mí
Wirst du ein Land findenEncontraras un país
Das auf dem Mond lebtViviendo en la luna

Du wirst auch einen Bahnsteig sehenVeras también un andén
Wo man den Zug nehmen mussDonde hay que tomar el tren
In die VerrücktheitHacia la locura

In demselben WaggonEn ese mismo vagón
Reisen meine GefühleViajando de polisón
Mit einem KorsettVan mis sentimientos

Immer Richtung SüdenCon rumbo siempre hacia el sur
Auf der Suche nach ein wenig LichtBuscando un poco de luz
Das meine Träume entzündetQue incendie mis sueños

REFRAINCORO

Wenn du mich küsstSi me besas
Verspreche ich dir LiebeTe prometo amor
Dir bis zur Seele zu stehlenRobarte hasta el alma

Wenn du mich küsstSi me besas
Verspreche ich dir LiebeTe prometo amor
Dir bis zum Herzen zu stehlenRobarte hasta el corazón
Dir bis zum Blick zu stehlenRobarte hasta la mirada

......

Wenn du hinter meiner Haut suchstSi buscas tras de mi piel
Wirst du verstehen könnenVas a poder entender
Wie sehr ich dich liebeCuanto te quiero

Und die Fee, die in mir lebtY el hada que vive en mí
Würde dich bis zum Ende bringenTe llevaría hasta el fin
Meines SchweigensDe mi silencio

Ich weiß, dass du mich finden wirstSe que me vas a encontrar
Reisend in der EinsamkeitViajando en la soledad
Meiner GefühleDe mis sentimientos

Immer Richtung SüdenCon rumbo siempre hacia el sur
Auf der Suche nach ein wenig LichtBuscando un poco de luz
Das meine Träume entzündetQue incendie mis sueños

REFRAIN x2CORO x2

Wenn du mich küsstSi me besas
Verspreche ich dir LiebeTe prometo amor
Dir bis zur Seele zu stehlenRobarte hasta el alma

Wenn du mich küsstSi me besas
Verspreche ich dir LiebeTe prometo amor
Dir bis zum Herzen zu stehlenRobarte hasta el corazón
Dir bis zum Blick zu stehlen, zum Blick...Robarte hasta la mirada, la mirada...