Koibito tachi no Taishuu Sakaba THE SAD CAFE

El triste café de los amantes

Koibito tachi no Taishuu Sakaba THE SAD CAFE

El encuentro seguramente es destinoDeai wa kitto unmei da kara
La separación seguramente fue demasiado amadaBetsuri wa kitto aishi sugita kara

En tu triste libertadKanashii jiyuu ni kimi wa
¿Qué estabas abrazando?Nani wo dakishimeteta no ?
Solo sonriendoHohoemu dake no kimi
Pareces estar asustadoObiete irun da ne
Los días se llenan, se desvanecenMichite yuku hiite yuku
Cuando llamamos al dolor azulAoki itami wo yobi aeba
Aunque cierres suavemente la llave en tu corazónKokoro ni sotto kagi wo kakete mo
Los sentimientos que se desbordan susurranNijimi dasu omoi ga susurinaku

En mi triste libertadKanashii jiyuu ni boku wa
¿Qué estaba persiguiendo?Nani wo oikakete ita?
Las lágrimas no pueden borrarNamida jya kese nai
La figura detrás de tus ojosHitomi no naka no ushirosugata
En el instante que levantas la miradaTsukiageru setsuna sa ni
Si hay algo que no se puede perderUse nai mono ga aru nara

Los dos que se amanAishiau ni nin wa
Se encontrarán, incluso si están separadosMeguri aeru sa hanarete mo
La confusión, la vacilaciónTomadoi mo tamerai mo
Deberían ser abandonadas esta nocheKono yoru ni sutete shimae ba ii
Los dos que se entrelazanTsumugi au ni nin no
Con fragmentos eternosEien no kakera wo
Ni promesas ni juramentos son necesarios ahoraChikai mo yakusoku mo ima wa ira nai
Deberíamos creerShinjire ba ii

Los dos que se amanAishiau ni nin wa
Se encontrarán, incluso si están separadosMeguri aeru sa hanarete mo
La confusión, la vacilaciónTomadoi mo tamerai mo
Deberían ser abandonadas esta nocheKono yoru ni sutete shimae ba ii
Los dos que se entrelazanTsumugi au ni nin no
Con fragmentos eternosEien no kakera wo
Ni promesas ni juramentos son necesarios ahoraChikai mo yakusoku mo ima wa ira nai
Deberíamos creerShinjire ba ii