Sarah ~In Last X'mas~

Sarah ~En la última Navidad~

Sarah ~In Last X'mas~

Me gustaría que cuando cerré los ojos suavemente y abrí, cumplas un solo deseo
目をとじてそっとあけたときどうかひとつだけこののぞみかなえてよ
Me wo tojite sotto aketa toki douka hitotsu dake kono nozomi kanaete yo
Balanceándose en la vela, quiero volver a ver esa brillante sonrisa
キャンドルにゆれてかがやくえがおにもういちどあいたい
Kyandoru ni yurete kagayaku egao ni mouichido ai tai

[Siempre juntos] como un sueño
[ずっといっしょだね]なんてゆめみたいなこと
[Zutto issho da ne] nante yume mitai na koto
Para confirmarlo, repetimos esa época
たしかめあうようにくりかえしいったあのころ
Tashikame au you ni kurikaeshi itta ano koro

SARAH, con las rodillas abrazadas, limpiando las lágrimas
SARAHひざをかかえてなみだぬぐってる
SARAH hiza wo kakaete namida nugutteru
SARAH, no puedo llegar a ti [FELIZ NAVIDAD]
SARAHぼくからはとどかない [MARRY X ' MAS]
SARAH boku kara wa todoka nai [MARRY X ' MAS]

Aunque nos volvamos a encontrar, seguramente aún no he cambiado
もういちどあえたとしてもきっとぼくはまだかわってはいないだろう
Mouichido aeta toshite mo kitto boku wa mada kawatte wa inai darou
No puedo entenderte y solo repito los mismos errores
きみのことわかってやれずにおなじあやまちをくりかえすだけ
Kimi no koto wakatte yarezu ni onaji ayamachi wo kurikaesu dake

[Seamos felices] como algo aprendido
[しあわせになろう]なんておとなびたこと
[Shiawase ni narou] nante otonabita koto
Cuando era joven, dije en serio en ese momento
とししたのぼくがほんきでいったあのころ
Toshishita no boku ga honki de itta ano koro

SARAH, SOLO PUEDO DECIR [¡FELIZ CUMPLEAÑOS JESÚS!]
SARAH I CAN ONLY SAY [HAPPY BIRTHDAY JESUS!]
SARAH I CAN ONLY SAY [HAPPY BIRTHDAY JESUS!]
Eso es todo lo que puedo hacer
それがせいっぱいい
Sore ga seiippai
SARAH, ahora no puedo decirlo [FELIZ NAVIDAD]
SARAHいまはくちにできない [MARRY X ' MAS]
SARAH ima ha kuchi ni deki nai [MARRY X ' MAS]
El tercer verano ha pasado, tu corazón se ha alejado
さんどめのなつがすぎはなれていったきみのこころ
San dome no natsu ga sugi hanarete itta kimi no kokoro

Otro amor termina, otra vez me convierto en adulto
またひとつこいがおわりまたひとつおとなになれる
Mata hitotsu koi ga owari mata hitotsu otona ni nareru
Hiriendo... siendo herido...
きずついて...きずつけて
Kizutsuite... kizutsukete