In Another World

Em Outro Mundo

In Another World

Estava pensando em espaço, não naquele entre a genteI was thinking 'bout space and not the one between us
Num lugar onde dá pra deixar nossas preocupações pra trásWhere we can take a dozen worries and leave 'em there
Nada cai, nada some, nada se desfazNothing falls, nothing fades, nothing withers away
Mm, estava pensando em espaço, não naquele entre a genteMm, I was thinking 'bout space and not the one between us

Amor, em outro mundoBaby, in another world
Em que eu admito o ciúme e o mal que te causeiWhere I own that I'm jealous, and I did some damage to us
Talvez a gente nunca saibaMaybe we will never know
Porque a verdade está em silêncio, mas nossos egos estão gritando'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud
Você atirou bem onde dói com as balas que eu mesma te dei, mmYou hit where it hurts 'cause I gave you the bullets, mm
Talvez em outro mundoMaybe in another world

Juro que existe um mundoSwear there's a world
Em que você já resolveu seus problemas e eu os meusYou're done with your things, I'm done with my things
Sei que existe um lugarKnow there's a place
Em que, fora de sintonia, a gente enfim se encaixaWhen we're offbeat, we're finally in sync
Onde eu me sinto bem e não sinto dorWhere I feel okay and I feel no pain
E que todo meu ressentimento não tem nada a dizerAnd all my resentment got nothing to say
Antes de tudo mudarBefore everything changed

Talvez em outro mundoMaybe in another world
Em que eu admito o ciúme e o mal que te causeiWhere I own that I'm jealous, and I did some damage to us
Talvez a gente nunca saibaMaybe we will never know
Porque a verdade está em silêncio, mas nossos egos estão gritando'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud
Você atirou bem onde dói com as balas que eu mesma te dei, mmYou hit where it hurts 'cause I gave you the bullets, mm
Talvez em outro mundoMaybe in another world

MmMm

Talvez em outro mundoMaybe in another world
Em que eu admito o ciúme e o mal que te causeiWhere I own that I'm jealous, and I did some damage to us
Talvez a gente nunca saibaMaybe we will never know
Porque a verdade está em silêncio, mas nossos egos estão gritando'Cause the truth is on silent, but our egos are talking loud
Você atirou bem onde dói com as balas que eu mesma te deiYou hit where it hurts 'cause I gave you the bullets, oh
Talvez em outro mundoMaybe in another world
Talvez em outro mundoMaybe in another world

Estava pensando em espaço, não naquele entre a genteI was thinking 'bout space and not the one between us