On A Plus Le Temps

Ya no tenemos tiempo

On A Plus Le Temps

A veces presionado por el tiempoParfois pressé par le temps
A veces presionado por los impuestosParfois pressé par les taxes
el homo sapiens está apuradol'homo sapiens est pressé
Como el limón en la tazaComme le citron dans la tasse
En la radio es maloA la radio c'est mauvais
Opresión en el sueñoOppression dans le sommeil
Levantarse y apurarseSe lever et se dépecher
Opresión al despertarOppression des le réveil
Vamos, no llegues tardeVas-y ne sois pas en retard
En la calle es un caosDans la rue c'est la cohue
Es la gran carrera por los dólaresC'est la grande course aux dollars
Vi eso y se perdió de vistaJ'ai vu ça a perdu de vue
En el fast-food puedes quedarteDans le fast-food tu peux rester
el amor rápido va a llegarle fast love va arriver
Puedes llamar a Robin HoodRobin Hood tu peux appeler
Si no tienes el dineroSi tu n'as pas la monnaie

Encuentro que en estos tiemposJe trouve que par les temps
Que en estos tiempos que correnQue par les temps qui courent
Ya no tenemos realmente tiempoOn a plus vraiment le temps
Tiempo para hacer el amorLe temps de faire l'amour

Siempre presionado por el tiempoToujours pressé par le temps
Siempre presionado por los impuestosToujours pressé par les taxes
el homo sapiens está apuradol'homo sapiens est pressé
Como el limón en la tazaComme le citron dans la tasse
Cuando un exceso de vitaminasQuand un abus de vitamines
le da un poco de depresiónlui donne un peu la déprime
Va al supermercadoIl va au supermarché
Buscando nuevas ideasChercher de nouvelles idées

Encuentro que en estos tiemposJe trouve que par les temps
Que en estos tiempos que correnQue par les temps qui courent
Ya no tenemos realmente tiempoOn a plus vraiment le temps
Tiempo para hacer el amorLe temps de faire l'amour

En los laberintos iluminados de los supermercadosDans les dédales éclairés des supermarchés
Seguro que encontrará todo lo que pueda esperarSur qu'il va trouver tout ce qu'il peut espérer
Amor enlatado, sentimientos en bandejaDe l'amour en boite, des sentiments en plaque
Alegría líquida y sueños en paqueteDe la joie liquide et du reve en pack
En los laberintos iluminados de los supermercadosDans les dédales éclairés des supermarchés
No intenten encontrar el pasillo de las realidadesN'essayez pas de trouver le rayon des réalités
Podrían terminar en un manicomio para siempre encerradosVous risqueriez dans un asile d'etre pour toujours enfermé
Podrían terminar en un manicomio para siempre encerradosVous risqueriez dans un asile d'etre pour toujours enfermé

Encuentro que en estos tiemposJe trouve que par les temps
Que en estos tiempos que correnQue par les temps qui courent
Ya no tenemos realmente tiempoOn a plus vraiment le temps
Tiempo para hacer el amorle temps de faire l'amour