No coke no dope

Sin cocaína, sin droga

No coke no dope

De mi vida todos los días,De ma vie tous les jours,
Quiero seguir siendo el M.C.,Je veux rester le M.C.
Con un control total,Avec un total control
Quiero manejar mis deseos.Je veux gérer mes envies.
Sin manías, sin obsesiones,Pas de tics pas de tocs,
Incluso si me alejo de la pista.Meme Si je quitte la piste.
Para el estado de mis venas,Pour le statut de mes veines,
Tengo la táctica de un tanquista.J'ai la tactique tankiste.

Sin algodón en la cuchara,Pas de coton dans la cuillere,
Sin veneno en mis arterias,Pas de poison dans mes arteres,
Sin algodón para mi cerebro,Pas de coton pour mon cerveau,
Sin cuchillo en los bolsillos,Pas de couteau dans les chepos,
Sin policías en las zapatillas,Pas de flic dans les baskets,
Sin dosis en los baños,Pas de fix dans les toilettes,
Sin prisión, sin guardianes,Pas de prison, pas de matons,
Televisión bajo pastillas.De télévision sous cachetons.

Sin cocaína, sin droga.No coke no dope

Sin cuentas por saldar,Pas de compte â régler,
Evitando a los traficantes,De dealers a éviter,
Sin estancia en el hospital,Pas de séjour en H. P.,
Sin detención prolongada,De garde a vue prolongée,
Sin limón en la cuchara,Pas de citron dans la cuillere,
Sin éter para calmar los nervios,Pas d'éther pour calmer les nerfs,
Sin malestar, sin polvo,Pas de malaise, pas de poussiere,
Sin aparentar no aparentar.Pas l'air de ne pas avoir l'air.

Sin coco en mis fosas nasales,Pas de coco dans mes narines,
Anfetaminas y cocaína son las madres de la depresión.Amphétamines et cocaine sont les mamelles de la déprime.
Sin cocaína, sin droga,No coke, no dope,
Sin pedos en mis líneas de vida,Pas de pedo dans mes pipe lines,
Anfetaminas y cocaína son las madres de la depresión.Amphétamines et cocaine sont les mamelles de la déprime.
La asepsia cerebral pasa por la jeringa,L'asepsie cérébrale passe par la seringue,
Menos efectiva que una bala, más insidiosa que un arma.Moins efficace qu'une balle, plus insidieux qu'un flingue.
Piensa que en el fondo del agujero, la jungla será sorda.Dis toi qu'au fond du trou, sourde sera la jungle.
Las reivindicaciones no tienen lugar entre los locos.Les revendications n'ont pas cours chez les dingues.

Sin un camino marcado,Pas de chemin tout tracé,
Sin un destino sellado,Pas de destin scellé,
Con la aguja clavada,Par l'aiguille plantée,
Entre los dedos de los pies.Entre les doigts de pieds.
Sin algodón en la cuchara,Pas de coton dans la cuillere,
Sin veneno en mis arterias,Pas de poison dans mes arteres,
Sin algodón para mi cerebro,Pas de coton pour mon cerveau,
Sin cuchillo en los bolsillos.Pas de couteau dans les chepos.