Hijos Del Sol

Sons of the Sun

Hijos Del Sol

Stone and cloudPiedra y nube
Where the sun tears and burns the airDonde se rasga al sol y quema el aire
Blood and mistSangre y niebla
Eclipsed are the dry tearsEclipsadas las lagrimas secas

Earth and sweatTierra y sudor
Have been scorched by tongues of fireSe han calcinado por lenguas de fuego
Zoomorphic pathSendero zoomorfico
While in the sky the gods stirMientras en el cielo los dioses se agitan

Lizard, sandLagarto, arena
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
Bird, monkeyAve, mono
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
Hummingbird, fireColibri, fuego
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
They open, bleedSe abren, sangran
In the condor's nestEn el nido del condor

Eclipsed eyesOjos eclipsados
Bark, blood, man, godsCorteza, y sangre, hombre, dioses
Cracked faceRostro, agrietado
Looking at the sky to be blessedMirando al cielo para ser bendecido
Stone and cloudPiedra y nube
Where the sun tears and burns the airDonde se rasga al sol y quema el aire
Blood and mistSangre y niebla
Eclipsed are the dry tonguesEclipsadas las lenguas seca

I don't understand the sun's language, I don't understand the falcon's languageNoqam kani intiq churin, taytallaysi kachamuwan
I don't understand the sun's language, I don't understand the falcon's languageNoqam kani intiq waman, taytallaysi kachamuwan
I don't understand the falcon's language, we will not forget our peopleTaytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispa
I don't understand the falcon's language, we will not forget our peopleTaytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispa

Mute knotsNudos mudos
That weave the eternalized historyQue entretejen la historia eternizada
From mouth to mouthDe boca en boca
In stones the galaxy is piercedEn piedras se orada la galaxia
I am a son of the sunSoy un hijo del sol
Who goes in search of my raceQue voy en busca de mi raza
I am a son of the sunSoy un hijo del sol
Who walks towards my peopleQue camino hacia mi gente

Lizard, sandLagarto, arena
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
Bird, monkeyAve, mono
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
Hummingbird, fireColibri, fuego
And thunder shakes the condor's nestY sacude un trueno el nido del condor
They open, bleedSe abren, sangran
In the condor's nestEn el nido del condor

Scratching the ground, to open its bellyRaspando el suelo, para abrir su vientre
Which with its jaws, swallows its golden legacyQue con sus fauces, traga su legado de oro
Scarred by the years, they still speakCicatrizadas por los años, aun hablan
They still tell, they still screamAun cuentan, aun gritan